Semuanya, mari bertepuk tangan.
- Kenapa? - Astaga.
Sang Min akhirnya terbebas
dari semua kewajiban kepada pihak bank.
- Benarkah? - Astaga.
Itu kabar baik.
Berarti kamu sudah melunasi semua utangmu?
Belum.
Masih ada yang harus kubayar,
tapi semua utangku di bank di Korea sudah lunas.
Sekarang aku bisa pergi ke bank mana pun.
Kamu bisa membuat rekening bank atas namamu juga?
Ya, apa pun semauku.
- Sang Min mengesankan - Dia memulai dari awal.
karena Jang Hoon menawarkan bantuannya,
- tapi dia bersikeras - Benar.
melunasinya sendiri.
Dia tidak mendapat bantuan.
Tapi kenapa Hee Chul terlambat di hari bahagia seperti ini?
Kim Hee Chul!
"Membuka"
- Apa yang dia lakukan? - Kamu memanggilku?
- Apa? - Ayo, duduklah.
- Itu dari film "Sunny"? - Ada apa dengannya?
Hee Chul, apa yang kamu lakukan?
Lonceng sudah berbunyi dari tadi, kenapa baru datang?
Apa yang dia lakukan?
Kalian masih tidak mengerti?
Girls' Generation?
- Kenapa kamu memakai topi itu? - Cinta pasti akan kembali!
Dia kenapa?
- Hei, Kang Ho Dong. - Apa?
Apa kamu sangat pandai berkelahi?
Ikut aku ke atap!
"Kalimat dari 'Once Upon a Time in High School'"
"Terkejut"
"Inilah sang aktor utama"
"Semua orang terkejut dengan penampilannya yang tidak terduga"
- Apa... - Itu Kwon Sang Woo.
- Hei. - Apa?
- Kenapa kamu bertingkah? - Apa yang terjadi?
Ikut aku ke atap.
Aku hanya seekor kelomang.
Aku...
Apa dia petarung terbaik di sini?
Benar.
- Apa... - Dia hamburger di sini.
- Ini untuk iklan produk. - Hei!
Ini untuk iklan produk.
- Apa kamu bercanda? - Kamu harus berhati-hati.
- Kenapa kamu menendangnya? - Kamu harus tahu menendang apa.
Dia agak bingung.
Ulangi lagi.
"Karismatik"
- Dia mungkin akan mendapat - Apa...
- tawaran iklan. - Sudah tidak apa-apa sekarang.
Bagus.
- Apa kamu petarung terbaik di sini? - Ya, benar.
Aku bos di sini.
Ikut aku ke kantin.
Kamu pikir kamu siapa berani memerintahku?
Ini Knowing Brothers.
Lakukan saja semua yang kamu mau.
Tidak apa-apa.
"Apa lagi kali ini?"
"Perhatian!"
Ada satu lagi.
- Siapa dia? - Astaga.
Guro-dong.
"Sebuah studio berharga 190.000 dolar."
"Menakutkan"
Apa...
"Memegang erat"
Kamu tahu siapa aku?
Itu kalimat dari film "The Outlaws".
Tunggu sebentar.
- Siapa itu? - Itu dia!
- Astaga! - Hei!
Itu pria kaca antipeluru!
Tidak ada di sini, jadi, apa itu kaca antipeluru?
"Penjahat ini lucu"
Dia penjahat mengerikan dari "The Man from Nowhere".
Aku tahu.
Hei, Berengsek!
- Apa? - Astaga.
"Nameless Gangster"!
Dia dari "Nameless Gangster".
Tenanglah.
Astaga.
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga.
Mereka datang dari depan dan belakang.
Astaga, Pak Lee.
- Astaga, Pak Kim. - Sangat senang
- bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
- Mari kita duduk sekarang. - Mari duduk.
Apa ini Episode Spesial Karisma?
- Ada apa dengan hari ini? - Luar biasa.
Murid pindahan hari ini karismatik.
Sungguh mengesankan.
Beri tahu kami kalian murid pindahan dari mana.
Senang bertemu kalian semua.
Kami di sini untuk mengambil alih Knowing Brothers.
Kami dari SMA Ketampanan Sejati dan aku Kwon Sang Woo.
"Kwon Sang Woo, bintang laga karismatik"
Entah kenapa,
tapi aku selalu memerankan penjahat. Aku Kim Hee Won.
Meskipun dia tidak tahu kenapa.
Entah kenapa,
tapi aku sering memerankan penjahat seperti Hee Won. Aku Kim Sung Kyun.
"Kim Sung Kyun dengan karisma yang menarik perhatian"
Dia si tetangga.
Dia penjahat yang sebenarnya.
Entah kenapa,
tapi aku bintang baru di industri peran antagonis, Heo Seong Tae.
Dia sangat menawan.
"Dia sangat pemalu"
Kenapa kamu tidak tahu alasannya?
- Aku tahu. - Kamu tidak punya cermin di rumah?
Kalian pasti tahu kenapa.
Kenapa kalian tidak tahu alasannya?
Aku terkejut melihat mereka berdua memakai seragam sekolah.
Mereka sama sekali tidak cocok memakai seragam sekolah.
Wajahku serasa akan meledak.
Sang Woo, kamu seperti aktor baru di antara yang lain.
Kamu memulai debutmu tahun ini?
Sepertinya kamu terlambat memulai debut.
Kamu terlihat seperti aktor baru.
- Hanya wajahmu yang tampak segar. - Wajahnya...
Dia yang pertama memulai debut di antara kami.
Dia sudah berkarier selama sekitar 19 tahun.
Hee Chul, siapa yang tertua dan termuda?
Seong Tae yang tertua.
Apa dia seusia dengan Jong Shin?
Apa? Penjara seumur hidup? Bukan itu.
Aku salah dengar.
Kamu pikir kamu dihukum penjara seumur hidup?
- Semua terkait kejahatan. - Aku tahu.
"Dia menghubungkan semua hal yang dia dengar dengan kejahatan"
Dia menghubungkan semua hal yang dia dengar dengan kejahatan.
- Bukankah - Dan Hee Won.
Sung Kyun yang tertua?
Hei, Berengsek!
- Hee Won yang tertua, - Benar.
lalu Sang Woo, Seong Tae, dan Sung Kyun.
Dari sisi penampilan, Sang Woo terlihat yang termuda.
Biar aku jelaskan.
Ternyata, yang termuda
- adalah dia. - Benar.
Lalu aku, Sang Woo, dan Hee Won.
- Aku benar. - Jawaban Soo Geun benar.
Sung Kyun yang termuda?
Sung Kyun, kamu lahir tahun 1981?
- Aku lahir tahun 1980. - Aku lahir tahun 1977.
Aku lahir tahun 1976.
- Aku lahir tahun 1971. - Ini gila.
- Tahun Babi. - Astaga.
- Hee Won lebih muda dari Ho Dong. - Benar.
Sung Kyun yang termuda?
Benar, aku yang termuda.
Butuh sebulan bagiku untuk bicara santai dengannya.
Aku masih kesulitan bicara santai dengan mereka.
"Itu wajar"
Apa kalian saling mengenal?
Atau kalian berkenalan untuk kali pertama di film ini?
Aku bertemu mereka untuk kali pertama di film ini.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Kalian menjalani syuting bersama? - Mereka berempat.
"Mereka menjalani syuting film bersama"
Apa kalian seperti "Sunny" versi pria?
Seharusnya kalian merilis album, bukan film untuk kejutannya.
Astaga.
Fin.K.L versi pria.
Itu film laga berjudul "The Divine Move 2. The Wrathful".
Ada karya orisinalnya.
- Aku sangat menikmatinya. - Jung Woo Sung
dan Ahn Sung Ki membintangi film itu.
Siapa yang paling pandai bermain go?
Aku yang terbaik di film ini.
- Tidak, di film itu aku terpandai. - Karena dia tokoh utama.
Tapi sebenarnya, itu tidak ada hubungannya dengan go.
Meski kamu tidak tahu banyak soal go,
- kamu masih bisa menikmatinya. - Film pertama seperti itu.
Entah bermain atau tidak, kami akhirnya berkelahi.
Ini film laga.
- Entah kenapa kami bermain go. - Kami selalu membuat kekacauan.
Kami berkelahi meski tidak bermain go.
Itu hanya alasan.
Tapi kita harus meluruskan hal itu.
Aku mengerti kalian di sini untuk mempromosikan film,
tapi kenapa Sang Woo ada di Knowing Brothers?
Apa kalian sudah memikirkan soal ini?
- Untuk mempromosikan film itu. - Benar.
Ada banyak acara ragam, tapi dia di Knowing Brothers.
- Apa kamu terpikir sesuatu? - Tidak.
Tentu saja, dia harus tampil di acara ini.
Suatu kali, Sang Woo dan aku makan bersama
dan aku membayar makanannya.
"Yeong Cheol tidak sengaja bertemu Sang Woo"
"Sang Woo bilang dia suka menonton Knowing Brothers"
"Yeong Cheol membayar makanan San Woo"
"Itu dianggap sebagai perilaku usil saat itu"
"Kenapa kamu membayar makanannya?"
Sudah kubilang rencana besarku adalah dia bergabung di acara ini.
- Kamu ingat itu, Sang Woo? - Aku sangat bersyukur.
Bukankah itu yang membuatmu hadir di sini hari ini?
Yeong Cheol membayar makanannya saat dia pergi.
- Benar. - Itu bukan hal yang mudah.
Hanya dua orang yang membayar makananku.
Siapa saja?
Kebetulan, salah satunya adalah Jung Woo Sung,
"Pria yang mentraktir Sang Woo makan, Jung Woo Sung"
- dan satunya lagi Yeong Cheol. - Apa?
"Dan pria lain yang mentraktir Sang Woo makan, Kim Yeong Cheol"
- Aku sama dengan Jung Woo Sung. - Astaga.
"Kamu sudah makan? Sang Woo, kamu sudah makan?"
Aku dan Yeong Cheol bertemu kemarin.
Dia bilang akan mentraktirku makan.
- Dengan siapa? - Kemarin.
Dengan siapa?
"Melirik"
Ada apa?
- Boleh kuberi tahu mereka? - Ya, silakan.
- Katakan saja. - Kamu punya pacar?
Begini...
"Dia ragu"
- Haruskah kuberi tahu mereka? - Silakan.
Dia tidak masalah.
Ae Sook?
Bukan, itu mantan pacar Sang Min.
"Dia berhati-hati"
Apa maksudmu mantan pacarnya?
Mantan istrinya...
- Saat kami makan... - Yeong Cheol sungguh keterlaluan.
- Kenapa kamu tidak bisa bilang, - Ini gila.
- "La dolce vita" - "Sang Woo,
mari jangan bicarakan itu."
Kami bersenang-senang. Dia ingin kami menyampaikan salamnya.
Dia dekat dengan Hae Young,
jadi, semua terjadi seperti itu.
- Kami makan bersama. - Tapi kenapa kamu di sana?
Sang Woo membintangi acara radioku.
Dia berterima kasih dan menawarkan makan bersama,
jadi, kami menetapkan tanggal, kemarin.
Kamu bahkan tampil di acara radionya?
- Ya. - Di pagi hari?
Inilah yang penting. Biar kuberi tahu.
Sang Woo bilang dia akan tampil di sini
dan Hae Young meminta kami menyampaikan salam
- kepada Sang Min... - Cukup!
"Tolong hentikan!"
Tapi dia meminta kami
- menyampaikan salam untuk Sang Min. - Itu benar.
Dia senang menonton acara ini.
Kamu bisa saja mengatakannya di ruang tunggu.
Dia menyebutkan orang yang tidak terduga.
Benar.
Aku penasaran siapa dia dan tiba-tiba...
Kamu sangat pintar memilih tempat yang sering didatangi aktor.
Aku lebih penasaran dengan kemampuan itu.
- Omong-omong, aku senang - Kamu tidak akan tahu.
bisa bertemu teman-teman baikku di sini.
Apa ada yang kamu kenal di antara kami?
- Aku sudah lama bertemu Soo Geun. - Ya, beberapa kali.
Tentu aku mengenal Yeong Cheol.
- Ho Dong juga. - Aku mengenal Sang Woo,
dan aku berkeliling untuk makan bersama Hee Won.
- Benar. - Kami berjalan-jalan di kota.
- Seong Tae, kamu mau alkohol? - Tidak, air mineral.
Jangan lakukan itu.
- Tidak, aku minta air mineral. - Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Kamu akan tahu
saat kita melanjutkan acara,
- tapi dia butuh perhatian besar. - Benarkah?
Karakternya dalam film terlalu kuat
sampai kupikir dia meminta minuman alkohol. Itu tidak bagus.
Minumlah air saat kamu bicara. Letakkan botolnya di sana.
- Apa wajahmu biasanya kemerahan? - Astaga.
- Itu karena... - Itu karena dia gugup.
- Pasti karena itu wajahnya merah. - Aku sangat gugup saat ke sini.
- Dia sangat gugup. - Wajahku hampir meledak.
Kalau kamu segugup itu,
bagaimana kamu bisa berakting di "The Outlaws"?
Untuk tampil di acara ini,
ibunya membelikan sepatu baru untuknya.
Sepatu yang sungguh bagus.
"Dia lucu"
Hee Won, Sung Kyun, dan Seong Tae,
cobalah saling menatap.
Menurutmu siapa
yang terlihat paling kuat di antara kalian berempat?
- Maksudmu mengintimidasi? - Harus kuakui
Sang Woo bukan salah satu dari kami.
- Benarkah? - Benar.
Maksudku, jujur saja, kami semua terlihat mirip.
"Tertawa"
Tidak? Omong-omong,
- menurutku... - Sungguh cerdas.
Saat aku melihatnya di "Nameless Gangster",
- kukira dia anggota geng sungguhan. - Benar, menurutku juga begitu.
Kupikir pasti sulit
merekrut orang seperti dia.
Akting dan dialeknya sangat nyata.
- Dan untuk Seong Tae... - "The Outlaws".
Tatapan matanya
tampak sangat kejam.
Tapi mereka sebenarnya ramah dan sopan.
"Tertawa"
- Tidak seperti penampilan mereka. - Orang mungkin salah paham.
Seong Tae,
menurutmu siapa yang paling menakutkan di antara kalian bertiga?
Kurasa Sung Kyun.
Sung Kyun? Siapa berikutnya?
- Seong Tae, kita semua teman. - Bicaralah dengan santai.
Benar. Ya, Sung Kyun.
Kurasa kamu lebih terintimidasi Ho Dong daripada mereka berdua.
Ho Dong yang paling menakutkan.
Benar. Berdirilah di sampingnya.
Ho Dong penjahat terburuk.
- Kagumi dirinya. - Astaga.
Kurasa dia sangat takut padamu, Ho Dong.
Mendekatlah. Kalian berteman.
- Kalian berdua berteman. - Ini masalahnya.
- Bisa kamu melakukan ini untukku? - Apa?
- Kakakku penggemarmu. - Apa?
Namaku Heo Seong Tae,
nama kakakku Heo Seong Ah.
Katakan "Aku mencintaimu, Seong Ah" sekali saja.
- Seong Ah? - "Aku mencintaimu, Seong Ah."
- Apa... - Aku berjanji padanya.
Seong Ah.
Heo Seong Ah.
"Kembali ke tempatnya sambil berlari"
Terima kasih.
- Kamu merasa nyaman sekarang? - Ho Dong mengintimidasi, bukan?
Sangat mengintimidasi.
Tapi bagiku juga, Ho Dong yang paling menakutkan.
Kenapa kamu takut padaku, Hee Won?
Kali terakhir aku tampil di "Dining Together",
dia memarahiku dan aku terintimidasi.
- Apa... - Padaku...
- Kita harus mendengarkan kisah ini. - Dia memarahiku.
Sulit sekali mengitari lingkungan itu,
- jadi, aku sedikit mengeluh. - Di "Dining Together'".
Dia tiba-tiba merengut
dan bertanya apa aku bermalas-malas
dengan suara lantang.
Aku bilang tidak,
dan dia mengangkatku seperti ini sambil bertanya.
- Aku tidak bermalas-malas. - Lihat?
Kita satu tim hari ini.
Astaga.
"Saat orang yang mudah bergaul dan antusias bertemu"
- Dia tidak bertindak sembrono. - Itu menyenangkan.
Dia santai dan ramah
saat aku ingin melakukan sesuatu dengan erat.
Aku ingin dia membuat reaksi besar.
Secara antusias.
Dia korban pertama di "Dining Together".
Jadi, aku
terintimidasi saat itu.
Sekitar enam tahun lalu,
aku memandu "Kim Hee Chul Is Coming" setelah selesai wajib militer.
Aku bertemu Sung Kyun untuk kali pertama di acara itu.
- Benar. - Usai kami berbincang,
kami menjadi akrab. Aku juga dekat dengan Ma Dong Seok,
jadi, aku memanggil Sung Kyun
setiap kali aku minum atau makan bersama Dong Seok.
- Benar. - Tapi dia sungguh jual mahal.
Bukan berarti aku sengaja menolaknya.
Aku pribadi yang sangat introver.
Dia sangat pemalu di dekat orang asing.
Aku sangat pemalu.
Lagi pula, aku sudah menikah,
sementara Hee Chul seorang bintang besar saat itu.
Rumahku juga di Yangpyeong, jadi, aku tidak bisa keluar beberapa kali.
- Rumahmu di Yangpyeong? - Dan...
- Kamu tinggal di Yangpyeong? - Ya.
Soo Geun juga tinggal di Yangpyeong.
Kamu tinggal di YBK?
Yang benar YPK.
Begitu cara mereka menyebut Yangpyeong-gun.
- Bukan Y2K, tapi YPK. - YPK.
- Omong-omong... - Di area mana di Yangpyeong?
- Seojong-myeon. - Seojong-myeon?
Pantas ayahku bilang
seorang anggota geng pindah ke lingkungan kami.
"Itu sangat kejam"
"Wajahnya bisa menyebabkan keributan di lingkungan yang tenang"
- Di pedesaan... - Seorang anggota geng di pedesaan.
Setelah pensiun
- dari bisnis gangster. - Ayahmu tinggal di Yangpyeong?
- Yangpyeong kampung halamanku. - Benarkah?
Omong-omong,
- Produser Yeo tinggal di sebelah. - Benarkah?
Suatu hari, sebuah mobil asing terparkir di rumah.
Dari mobil itu
Ho Dong turun.
- Ho Dong - Kami pergi ke rumahnya.
dan anak laki-laki yang jelas putranya.
Si Hoo!
Siapa pun bisa tahu dia anak Ho Dong.
Si Hoo menjadi bos begitu datang ke halaman kami.
Kedua putraku
mengikutinya.
Saat anak-anakku bermain dengan tongkat setinggi ini,
dia muncul dengan tongkat setinggi 2 m.
- Dia kuat. - Dia menjadi bos dari anak-anakku.
Tubuhnya juga besar.
Anak-anakku menanyaiku,
"Ayah, siapa pria besar itu?"
- "Pria besar"? - Astaga.
- "Pria besar". - Mereka hanya anak SD.
- Putra-putraku... - Jangan bohong!
- Aku tidak bohong. - Jangan bahas putraku seperti itu.
Apa maksudmu, "pria besar"?
- Usianya baru 11 tahun. - Si Hoo, si pria besar.
Kenapa kamu membuatnya memiliki citra seperti itu?
Si Hoo, si pria besar.
- Astaga. - Mereka sungguh menyebutnya begitu?
Ya, si pria besar.
Mereka bertanya berapa usianya.
Kubilang dia setahun lebih tua dari putra sulungku dan mereka terkejut.
- Satu tahun lebih tua. - Hanya satu tahun?
- Berapa usia putra sulungmu? - Jadi...
- Usianya 10 tahun. - Begitu rupanya.
Mereka manis.
- Pria besar. - Apa yang dikatakan Si Hoo?
Anak-anak itu sangat manis.
- Tapi mereka hampir seusia. - Astaga.
Dia ingin membelikan mereka permen.
Usia mereka hampir sama.
Si Hoo datang ke sini beberapa hari lalu.
Dia saat itu bilang Kyung Hoon dan Hee Chul manis.
- Dia ingin belikan mereka camilan. - Si Hoo
hampir memberiku uang saku.
Apa kamu harus memakai anak kelas empat untuk leluconmu?
Sulit dipercaya.
Omong-omong, Si Hoo pasti senang.
Hanya aku yang belum menikah.
Apa?
Aku belum menikah,
sementara ketiga pria ini sudah.
Suatu hari, mereka berbincang.
Mereka membicarakan
- anak-anak dan hal lainnya. - Tentang istri mereka.
Saat aku mendekati mereka, mereka tiba-tiba...
"Keheningan canggung yang tiba-tiba muncul"
Mereka berhenti bicara seperti ini.
Aku bertanya-tanya
apa mereka tidak berbicara
- karena aku belum menikah. - Itu kesalahpahaman.
Kurasa aku mengerti apa yang kamu maksud.
Itu seperti saat kami membicarakan pacar kami
dan diam saat Yeong Cheol datang.
Kami pun begitu.
Dia belum pernah berpacaran.
- Benarkah? - Aku melajang sejak lahir.
Kamu puas?
"Bersemangatlah, Yeong Cheol"
Aku ingin tahu pendapatmu, Sang Woo.
Ketiga pria ini mahir memainkan peran penjahat
dan yang lain bisa berpikir mereka orang jahat,
tapi menurutmu mereka seperti apa?
Aku tidak hanya asal bicara,
tapi ada aktor yang lebih menyenangkan saat kamu melihatnya.
Mereka orang yang seperti itu.
Tidak disangka-sangka, Hee Won
sangat bersih.
- Tidak disangka-sangka? - Dia pencicip makanan.
Dia benci makanan yang tidak lezat.
Tapi dalam film,
Hee Won sangat pandai memainkan peran menyebalkan.
Tapi dia terlihat sangat rapi.
- Dia juga pintar berpakaian. - Dia sangat rapi.
- Proporsi tubuhnya bagus. - Dia punya keseimbangan yang bagus.
Sedangkan untuk Sung Kyun, dia punya kepribadian yang baik.
Dia menceriakan suasana di lokasi syuting.
- Seong Tae sangat pandai berfokus - Menurutku juga begitu.
pada perannya.
- Dia sangat sopan. - Kalau begitu,
menurutmu Sang Woo seperti apa, Seong Tae?
Kurasa
dia jujur dan sederhana seperti anak anjing.
Dia meminta nomorku di hari pertama.
Dia meneleponku dan mengajakku makan sashimi.
Dia sangat ramah, tidak seperti dugaanku.
Dia juga meneleponku lebih dahulu.
Benar.
Ada satu hal yang luar biasa dari Sang Woo.
Dia tidak pernah menunda apa pun.
Contohnya,
jika aku bilang, "Ada sikat gigi?",
dia langsung menelepon.
Jika kubilang, "Mobil apa yang harus kubeli?",
dia langsung menelepon dealer.
Jika kubilang, "Lututku sakit",
dia menelepon klinik saat itu juga.
Dan kamu memanfaatkannya.
Segera...
"Kamu memanfaatkannya"
Lututmu tiba-tiba sakit.
Kamu tiba-tiba butuh sikat gigi.
Dia sangat membantu.
Dia teman yang sangat berguna.
Kudengar Sung Kyun
pernah menirukan Sang Woo.
Apa yang terjadi?
Saat itu aku syuting di Busan
aku pergi ke sebuah restoran.
Seorang wanita di restoran itu
sangat terkejut melihatku.
Dia bilang, "Kamu pria itu, bukan?"
Tanpa menyebut namaku, dia terus bilang, "Kamu pria itu!"
Jadi, kubilang, "Halo, aku Kwon Sang Woo."
- Lalu? - Dan dia bilang,
"Benar. Kamu Kwon Sang Woo. Kamu sangat tampan."
- Benarkah? - "Kamu sangat tampan."
Dia sungguh baik.
Orang tua tidak bisa mencocokkan wajah dan nama dengan baik.
- Orang tua memang seperti itu. - Mereka seperti itu.
Dia pasti masih percaya kamu Kwon Sang Woo.
Benar. Mungkin saja.
Jadi, aku memberi tahu Sang Woo,
"Kamu dan aku tidak berbeda."
Kenapa kamu membodohi seorang wanita tua?
Apa?
Itu agak kasar.
- Apa kamu terlahir seperti itu? - Masalahnya...
Kamu berlebihan dengan mengatakan bahwa kamu Kwon Sang Woo.
Dia pasti ingin tahu namamu.
Dia mungkin masih percaya kamu Kwon Sang Woo.
- Kamu melukainya. - Benar.
Dia pasti memberi tahu semua kerabatnya dia bertemu Kwon Sang Woo.
Tapi kita tidak pernah tahu. Setelah Sung Kyun meninggalkan restoran,
dia mungkin bilang, "Aku membuatnya sangat senang."
"Dia pikir aku percaya."
Masalahnya, aku khawatir
dia tidak tahu siapa aku.
Ayolah.
Dia hanya tidak ingat namamu.
Bu, aku mau memakai kesempatan ini
untuk meminta maaf kepadamu.
"Dia melihat ke mana?"
Sebutkan namamu juga.
- Namaku Kim Sung Kyun. - Bagus.
Saat mengunjungi Busan lagi, aku akan mampir ke restoranmu
dan menyapa.
- Tapi... - Aku Kwon Sang Woo.
Biasanya...
Di "Once Upon a Time in High School",
kamu terlihat sangat bugar,
tapi menurutku kamu lebih bugar sekarang.
Apa kamu rutin berolahraga?
Saat aku tidak bekerja,
aku berolahraga tiap hari dari Senin hingga Jumat.
- Satu jam di pagi hari. - Setiap hari?
Setiap hari, selama satu jam.
Tapi di film ini,
ada adegan olahraga seperti di kartun.
Jadi, aku berdiet selama tiga bulan untuk kali pertama dalam hidupku.
- Untuk meningkatkan massa otot? - Untuk massa otot.
Dia bahkan tidak minum air.
Aku tidak minum air sehari sebelum syuting.
Aku jadi sangat penasaran.
Kenapa pemain go mau memperbesar otot?
Film itu tidak ada hubungannya dengan go.
- Sang Woo... - Ini tidak ada hubungannya.
Apa ada begitu banyak adegan laga di film itu?
- Banyak adegan laga menegangkan. - Aku tidak sabar untuk menonton.
Di sini ada aktor yang khusus menampilkan adegan laga.
Aktor Lee, buatlah adegan laga dengan mereka.
- Soo Geun pandai dalam adegan laga. - "Aktor Lee"?
Masalahnya, aku yakin Sang Woo tahu.
Di adegan terakhir "The Divine Move"...
- Jung Woo Sung... - Ya.
Biar kutunjukkan seperti apa adegan laga terkini.
Berpura-puralah memukulku.
Dahulu, kamu menangkis dan membalas memukulnya,
tapi belakangan ini... Pukul aku lagi.
"Cepat"
"Dia sungguh terkejut"
"Dia bahkan tidak punya waktu untuk membalas"
Kamu bukan tandingannya.
Dia memukulku dua kali.
Begitulah caranya.
- Membagi dalam banyak gerakan. - Tepat sekali.
Balikkan papan go dan mulai bertarung.
Kalian bermain go di lantai.
- Benar. - Tapi saat mulai berkelahi,
kamu bangun lebih dahulu?
Begini...
Buatlah skenario. Kamu pandai melakukannya.
- Aku harus memikirkannya? - Ya.
Kalau kita berkelahi,
aku akan melakukan ini.
"Serangan mendadak"
Aku akan melakukan ini.
"Beraninya kamu"
Aku akan melakukan ini lagi.
Dan lagi.
"Mereka dua komedian"
Bukankah laga, ini komedi.
"Semuanya berubah menjadi komedi"
- Dia bergerak begitu cepat. - Cepat sekali.
- Luar biasa. - Masalahnya,
kalian semua memiliki gaya bertarung yang berbeda.
Sang Woo memiliki gaya berbeda dari kalian semua.
- Benar. - Yang lainnya...
Yang lain menggunakan alat. Itu curang.
Benar.
Mereka menggunakan alat.
Sung Kyun tidak.
- Sung Kyun... - Hee Won biasanya memberi perintah.
Aku hanya bisa bicara.
"Urus pria itu."
Hee Won terlihat...
Kamu lemah, bukan?
- Aku lemah. - Lenganmu lemah, bukan?
Lengannya tampak sangat lemah.
Jika dia adu panco dengan Hee Chul, dia mungkin kalah.
- Cobalah. - Hee Chul kuat.
Aku kuat.
Aku Kwon Sang Woo dari Super Junior.
Dia hampir sekuat Tzuyu.
Bukankah kamu kalah dari Tzuyu?
Itu pertarungan yang sengit.
Pertandingan yang sengit.
Dia curang. Dia memelintir pergelangan tanganku.
Tidak.
Kurasa Hee Chul akan menang. Siap.
Mulai.
"Apa?"
Siap. Mulai.
Yang benar saja.
- Dia sungguh lemah! - Dia mungkin tidak berusaha.
- Bukan begitu. - Dia sangat lemah!
Dia sangat lemah!
- Dia lemah. - Dia sangat lemah!
Dia sangat lemah!
Bagaimana dengan adegan kapak di "The Man from Nowhere"?
Setidaknya dia punya energi untuk mengambil kapak.
Aku sebenarnya mengalah.
Hee Won tidak hanya kalah dari Hee Chul
tapi juga kalah dari Tzuyu.
Benar.
Hee Won tidak suka berkelahi.
Orang yang tampak tangguh di luar
biasanya memiliki hati yang seperti malaikat.
Kalau begitu, Sang Woo yang terkuat di antara kalian?
Dengan Soo Geun sebelumnya...
Sang Woo kuat.
Aku yakin dia belum pernah kalah.
Pernah.
Soal adu jotos, menurutmu kamu di peringkat berapa?
Aku tahu pertanyaan ini kekanak-kanakan.
- Di antara kalian... - Dia mentertawakan pertanyaan itu.
Di antara kalian berempat.
- Kamu mentertawakannya, bukan? - Bukankah dia di posisi pertama?
Firasatku mengatakan Seong Tae di posisi pertama.
- Seong Tae tampak - Benar.
bisa bertanding melawan Ho Dong.
- Kurasa satu, dua, tiga, empat. - Di antara kalian, Sang Woo
di peringkat pertama. Bagaimana jika termasuk kami bertujuh?
Menurutmu, di mana peringkatmu?
Aku tidak bisa mengalahkan Ho Dong.
- Kenapa tidak? - Bisakah kamu mengalahkan kami?
Dia tidak bisa mengalahkan hewan liar.
"Dia tidak bisa mengalahkan hewan liar"
Ho Dong juara ssireum.
Dia buas.
Juara ssireum berada di tingkat yang berbeda.
Benar.
Kalau begitu, pasti terkadang kamu merasa frustrasi.
Kamu sebenarnya sangat lembut,
tapi beberapa orang bahkan menghindarimu.
Apa hal seperti itu pernah terjadi?
Suatu hari, aku dalam perjalanan pulang
setelah syuting adegan mobil.
Polisi menyuruh beberapa pengendara menepi
- dan memeriksa mereka. - Razia.
Semua mobil di depan kami diizinkan pergi,
tapi saat kami membuka jendela...
Aku saat itu sangat lelah. Aku sedang syuting "The Neighbor".
Aku bahkan belum menghapus riasanku.
- Aku melirik petugas itu. - "Halo."
Selain itu, manajerku sebelumnya melatih judo.
- Dia sangat besar. - Dia pasti bertubuh besar.
Polisi itu tiba-tiba terlihat sangat serius.
- Mereka meminta kami - "Biar kuperiksa bagasimu."
membuka bagasi.
Mereka tampak sangat serius.
Apa kamu sudah menjadi aktor terkenal saat itu?
"Nameless Gangster" baru dirilis saat itu.
Aku masih syuting "The Neighbor".
- Kenapa... - Tapi
citramu berubah setelah "Reply 1988", bukan?
- Setelah "Reply 1988", - Mereka pikir kamu ramah.
orang tertawa saat melihatku.
Dalam "Reply 1988"... Do Hee?
Do Hee tampil di "Reply 1994".
Do Hee mabuk dan bilang,
"Ibuku..." Ibunya tidak bisa bicara.
Saat dia bilang, "Ibuku," Sung Kyun
menutup mulutnya untuk mencegahnya bicara.
Sung Kyun.
"Yun Jin mabuk dan hampir mengakui rahasianya"
Ibuku tidak bisa bicara...
Dan lagu "Magic Castle" mengalun.
"Magic Castle" mengalun. Adegan yang indah,
tapi beberapa orang memarodikannya.
Adegan dari "The Neighbor" saat aku menutupi mulut Sae Ron...
"Mereka menggabungkan kedua adegan itu"
Mereka membandingkan dua adegan itu.
Bahkan musiknya sangat intens.
- Tapi itu adegan yang mengharukan. - Para pemirsa menakjubkan.
Itu mengharukan.
Aku harus mencari adegan itu.
- Seong Tae... - Hal seperti itu terjadi?
- Kamu pernah... - "The Outlaws"...
Kamu bahkan mencukur semua rambutmu untuk "The Outlaws".
Di film "The Outlaws", "The Fortress",
"Tunnel",
- and "The Bros"... - "The Fortress"...
Aku membotaki rambutku di semua film itu.
Suatu hari, aku minum di sebuah restoran.
Toiletnya di lantai dua.
Seseorang turun dari sana.
Kami berpapasan di tangga.
Kamu mau ke atas?
Orang itu tiba-tiba...
Aku juga berteriak seperti ini.
Kami berdua terkejut.
- Jika gelap, - Bukan dia senang bertemu denganmu?
situasinya bisa menjadi agak menakutkan.
Apa kamu mudah takut?
- Ya. - Sudah kuduga.
Dalam film itu, Sang Woo dan aku...
- Kamu bisa bicara santai. - Baiklah.
"Gelisah"
- Dia sangat berhati-hati. - Sang Woo tidak akan marah.
Dalam film itu,
ada rel kereta yang sangat tinggi.
Kami harus syuting satu adegan di sana,
tapi aku sangat takut ketinggian.
Saat harus menyeberang jalan layang, aku berjalan di tengah.
- Tidak mungkin. - Sungguh.
Rel kereta itu dua kali lebih tinggi dari langit-langit ini.
- Setinggi itu? - Ya.
Setelah syuting di sana, aku turun dan muntah.
Aku mengulangnya sekitar lima kali.
- Aku terus muntah. - Setelah kamu mengatakannya,
bagaimana jika tidak ada yang merekrutmu untuk film seperti itu lagi?
Aku akan terus muntah saja.
"Kamu bisa merekrutku kapan saja"
Masalahnya, ada peraturan di sini.
Kamu tidak bisa masuk kemari hanya karena kamu terkenal.
Banyak orang mendaftar ke sini.
Mereka dikeluarkan dari sekolah? Di mana mereka?
Sang Woo, aku yang termuda. Biar aku saja.
Aku akan melakukannya.
- Soo Geun. - Apa?
"Permisi"
"Kamu boleh pergi"
"Ini formulir pendaftaran"
"Yang menunjukkan segalanya tentang kami"
"Benar"
"Kamu di tempat yang tepat"
"Ini dia!"
"Bertepuk tangan seperti anjing laut"
Bagus.
Kerja bagus.
"Dia membuat suasana menjadi hidup"
Ini formulir pendaftaran mereka.
Nama. Kwon Sang Woo, Kim Hee Won,
Kim Sung Kyun, dan Heo Seong Tae.
Itu nama asli kalian?
- Itu nama asliku. - Itu nama asli mereka.
Mimpi Sang Woo adalah
menjadi guru seni dan aktor.
- Dia pelukis yang hebat. - Dia lulusan pendidikan seni rupa.
Aku mengambil jurusan lukisan Korea.
Aku mempelajari pendidikan seni di universitas.
Kamu pernah mengajar setelah debutmu, bukan?
Kamu pasti sangat sibuk.
Aku melakukannya setelah film "My Tutor Friend" dirilis.
Kamu sempat mengajar setelah film itu?
Ada berbagai macam sekolah putri
di lingkungan itu.
- Benarkah? - Saat aku pergi ke sekolah
di pagi hari, semua gadis di lingkungan itu berkumpul.
- Mereka tidak bersekolah. - Ya.
Ada gadis SMP yang terlihat seperti ini.
Mereka menghalangi jalan dan menghentikan mobil.
- Mobilmu? - Semua mobil guru.
Mereka melihat ke dalam untuk melihat apa aku di sana.
"Dia tidak di sini. Pergilah."
Mereka nakal.
- Jadi... - Nakal.
Mereka ingin bertemu denganmu.
Aku bahkan bersembunyi di bagasi mobil guru lain untuk bekerja.
Aku memanjat dinding untuk pulang sekolah.
- Di bagasi? - Itu gila.
- Kamu melakukan itu selama sebulan? - Benar.
Tapi itu menyenangkan.
Sang Woo, jika kamu tidak menjadi aktor, kamu akan menjadi guru.
Kurasa aku suka melukis.
Meski menjadi guru, dia tampan
dan tubuhnya berotot,
jadi, dia pasti akan melakukan siaran internet.
"Vlog seorang guru seni yang berotot"
Dia mungkin lebih kaya daripada sekarang.
Kamu sudah selesai praktik mengajar. Kamu punya sertifikat mengajar?
Ya. Aku bisa membuka akademi seni jika ingin.
- Kamu punya sertifikat? - Benarkah?
Aku ingin melukis seseorang.
Aku ingin melakukannya sebagai hobi suatu hari nanti.
Kamu harus menjadi guru seni di sekolah kami.
- Di Brother School. - Kami butuh guru seni.
Ada kelas seni tiap tiga pekan.
- Benarkah? - Bisa gambar kami di papan tulis?
Kamu bisa menggambar Ho Dong?
Tapi aku tidak pandai menggambar kartun.
Kamu tidak suka menggambar karikatur?
Dia tidak menggambar kartun.
Kita membicarakan wajahnya.
Wajahnya seperti kartun.
- Maksudku... - Kenapa kamu menyebutnya kartun?
- Ini kartun. - Itu akan terlihat seperti kartun.
Ini sungguh kartun.
- Hei. - Aku hanya ingin gambar yang rumit.
Lihat di belakang. Semua karakter kartun.
- Dan... - Hee Won.
Impian Hee Won adalah menjadi seperti Lee Soon Jae.
Dia ingin bekerja sebagai aktor untuk waktu yang lama.
Luar biasa dia sudah lama menjadi aktor.
- Dia tidak menua. - Tapi dia juga sangat sehat.
- Benar. - Dia tetap bugar.
Apa kamu mau syuting iklan asuransi?
Benar.
Kudengar dia tidak pernah salah mengucapkan dialognya.
Benar. Aku kagum padanya.
Jika Hee Won syuting iklan asuransi...
Mereka tidak akan pernah membayar premi asuransi.
"Kami bertanya dan memperkirakan."
"Kamu bisa membeli polis kami walau kamu lemah."
Bagus. Aku suka slogan itu.
Sung Kyun agak...
Mimpinya hampir sama.
Dia ingin menjadi aktor veteran.
Selagi mereka membicarakan aktor veteran dan Lee Soon Jae,
Seong Tae menyebutkan satu orang.
- Siapa? - Dia ingin menjadi Kwon Sang Woo.
- Kwon Sang Woo? - Apa?
- Dia sungguh menulis namamu. - Apa maksudnya?
Dia punya sesuatu yang tidak kumiliki,
seperti penampilan dan tubuhnya.
- Tubuhnya? - Dia juga pandai dalam adegan laga.
Aku bekerja sama dengannya dalam dua film belakangan ini.
Aku ingin mempelajari ketulusannya.
Sang Woo menyeringai seperti ini saat namanya disebut,
tapi saat Seong Tae mengatakan hal baik tentangnya, dia menyimak.
Aku serius.
- Maksudku... - Dia mendadak berubah.
Aku sudah melihat banyak aktor yang tulus,
tapi dia orang pertama yang membuatku ingin meniru sikapnya.
Ini bagian yang paling penting.
Ini kekuatan Tim "The Divine Move".
Aku ingin tahu seperti apa kekuatan mereka
dan Hee Won sangat jujur dengan kekuatannya.
Ini kekuatannya. "Ketulusan".
Lalu kita harus bagaimana?
Dia tulus.
Seong Tae bilang Sang Woo yang tulus.
- Kekuatannya adalah ketulusan. - Itu kekuatannya.
Aku bisa di sini karena aku tulus.
Benarkah? Kamu tidak mau datang ke sini?
Aku jarang pergi ke sekolah.
Dia tulus.
Sang Woo bilang kekuatannya berjalan.
- Apa maksudnya? - Berjalan?
Apa maksudnya?
Tanganku berkeringat.
- Aku harus mengelap keringatku. - Apa yang kamu lakukan?
- Berjalan. - Kenapa kamu menyeka tanganmu?
Aku pandai berdiri dengan tanganku.
Kamu bisa berjalan seperti itu?
"Berjalan lurus"
- Luar biasa. - Hebat.
Aku harus melakukannya lagi.
Wajahmu merah.
- Aku pusing. - Kami pernah tampil di acara ragam.
Dia saat itu berjalan-jalan di studio seperti itu.
Dia berjalan-jalan di studio.
Sang Woo, silakan berjalan-jalan.
"Berjalan dengan langkah besar"
Dia seperti Bruce Lee.
"Berguling"
Aku terkejut.
- Ini sulit. - Itu berguling ke depan.
Sekeras apa pun kamu berolahraga, kamu tidak bisa menyembunyikan usiamu.
Darah mengalir ke wajahmu.
Soo Geun bisa melakukan ini.
Kamu bisa memutar nunchaku?
Nunchaku? Astaga, mereka punya nuchaku.
Kami punya nunchaku.
Kamu harus sering melatihnya. Jika tiba-tiba melakukannya...
Aku belum pernah memainkannya sejak "Once Upon a Time in High School".
Aku tidak ingat.
Santai saja, Sang Woo. Matamu masih merah.
Itu pasti sangat menyakitkan.
Itu pasti sakit.
Astaga.
Itu tampak sangat menyakitkan.
Kamu ingin terlihat lucu?
- Lakukan dengan benar. - Begini caramu mengundang tawa?
- Biar kucoba lagi. - Kamu harus...
"Dia mencoba lagi, menahan rasa sakit"
"Dia gagal"
Sudah cukup.
- Itu sangat... - Lihat dia membuangnya?
Kenapa aku melakukan ini? Kekuatanku adalah berjalan.
Ya, tapi kami tidak bisa membiarkanmu berjalan.
- Darah mengalir ke kepalamu. - Semua pembuluh darahmu akan pecah.
Dia tampak gesit saat tampil di "Knee Drop Guru".
Berikutnya, kekuatan Seong Tae.
"The Man from Nowhere".
Sama seperti kekuatan Hee Won, "ketulusan",
kekuatanmu adalah "The Man from Nowhere"?
Aku suka adegan Hee Won dari "The Man from Nowhere".
Apa kamu menirukan Kim Sae Ron?
"Kim Sae Ron?"
- Benarkah? - Atau Won Bin?
"Kamu juga pasti malu karena aku."
"Benar, bukan?"
Maksudnya adegan laga terakhir film itu.
Aku bisa memainkan peran ganda karena mengingat semuanya.
Benarkah?
Kamu bisa memainkan peran Won Bin?
Peran Won Bin dan Hee Won.
- Won Bin? - Baik. Mari kita lihat.
- Aku ingin menontonnya. - Won Bin masuk seperti ini.
"Won Bin datang menemui Hee Won untuk mencari Sae Ron"
Kamu mencari masalah dengan orang yang salah.
Pria biasa?
Apa kamu bercanda, Berengsek?
Di mana adikku?
Dia terdengar berbeda.
Apa kamu memerankan Won Bin sekarang?
Berapa gigimu yang rusak?
Apa?
Aku mengelola pegadaian.
Aku mengambil gigi emas.
Dia terdengar seperti Won Bin.
Kecuali gigi emasmu,
aku akan hancurkan semuanya.
[VIU Ver] E203 Knowing Brothers "Kwon Sang Woo, Kim Hee Won, Kim Sung Kyun & Heo Seong Tae" -♥ Ruo Xi ♥-
Jika kamu melakukannya di acara radio, orang pasti mengira kamu Won Bin.
"Kecuali gigi emasmu..."
Dia hebat, tapi aku tidak fokus saat dia memainkan peran Won Bin.
- Aktor aslinya ada di sini. - Benar.
Kurasa aktor aslinya tidak mengingat dialog itu.
Aku sungguh tidak ingat
- apa yang aku lakukan. - Aku tahu.
Tapi kamu harus ingat adegan kaca antipeluru.
Saat syuting adegan itu,
aku sungguh sangat ketakutan.
Aku merasa hampir mati.
"Ini kaca antipeluru, Bodoh!" Saat kubilang begitu,
rusukku terhantam.
Itu sangat menyakitkan.
Aku ingin merekam adegan itu lagi,
tapi aku masih baru saat itu, jadi, kupikir aku tidak bisa melakukannya.
Aku menahan rasa sakit seperti ini,
tapi sutradara berpikir itu tampak realistis. Dia menyukainya.
"Ini kaca antipeluru, Bodoh!"
- Lalu Won Bin seperti ini. - Dia mengumpat.
"Berapa harga kaca antipeluru itu?"
"Berapa yang harus kubayar?"
Semuanya tercampur.
Itu akting hebat Seong Tae.
Sekarang,
- kekuatan orang terakhir. - Sung Kyun.
Tertulis menyentil.
Apa maksudnya? Apa yang kamu sentil?
- Seperti menampar? - Aku melihat
Ho Dong dan Soo Geun menyentil tutup botol.
Tutup botol?
- Tutup botol. - Benar.
Seperti ini?
Menyentil tutup botol?
Aku pandai melakukannya.
Kalau begitu, mau bermain
sebagai Tim Aktor dan Tim Knowing Brothers?
- Bagus. - Mari kita lakukan.
Kamu mau bertaruh apa?
Aku selalu mempertaruhkan jiwaku dalam film. Dan hidupku.
Aku pertaruhkan tangan kanan Seong Tae.
- Tangan kanan Seong Tae? - Tidak. Dia tidak kidal.
- Kami akan beri yang kamu inginkan. - Tangan kanan Seong Tae?
Jika kami menang,
- aku ingin kalian - Apa maumu?
membuat video promosi film kami.
Kalian sudah mendengarnya.
"Exit".
- Ditonton nyaris 10 juta orang. - Berkat video promosi kita.
- Apa itu karena kita? - Ya, benar.
Jumlah untuk film kami akan lebih banyak.
- Baiklah. - Kami akan menggandakannya.
Jika kami menang... Terkadang murid pindahan tidak datang.
- Kamu bisa hubungi kami kapan saja. - Sang Woo, kamu harus datang.
Aku bisa melakukannya.
Aku tahu Sang Woo tidak berbohong, tapi tiga orang itu masalahnya.
- Ini sangat... - Aku serius.
Hee Won akan berada di sini sebagai pengganti?
- Tentu. - Berjanjilah padaku, Sung Kyun.
Baiklah.
- Dan Seong Tae. - Dia tidak terlihat senang.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
- Ayo bermain. - Mari kita lakukan.
- Baiklah. - Menyentil tutup botol.
Tim yang tutup botolnya paling dekat
dengan ujung meja memenangkan permainan.
Tim Aktor memiliki empat anggota.
- Tiga orang bisa bermain dua kali. - Baiklah.
Batu kertas gunting.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
- Kamu lebih dahulu. - Baiklah.
- Baiklah. - Lebih baik menyentil pendek saja.
- Sentil pendek saja. - Mulai.
Mulai.
Bagus.
Sekarang giliranmu.
- Kita bisa mengeluarkannya. - Ya, kita bisa mengeluarkannya.
Ayolah, Seong Tae! Si pemalu Seong Tae!
"Itu tembakan yang tanggung"
- Cheol Yeong pandai melakukannya. - Ya.
- Dia sangat hebat. - Tangannya lembut.
Ada apa?
Sung Kyun harus bermain terakhir
karena itu keahlianmu.
- Aku akan pergi lebih dahulu. - Sung Kyun harus tampil terakhir.
- Apa? - Kamu bilang itu keahlianmu.
- Dia menyentil secara diagonal. - Itu bagus.
Kurasa dia akan menembaknya.
Sang Woo.
"Tim Knowing Brothers"
"Tutup botolnya hanya melaju setengah jalan"
- Aku yang menyentil paling jauh! - Kamu lebih buruk dariku.
"Giliran Sang Min"
- Kurasa kita akan menang. - Tim kita hebat.
- Kurasa kita sudah menang. - Hee Won.
- Tidak, Hee Won punya kesempatan. - Harus dekati yang terjauh.
Ayo, Hee Won.
Dia mendorong tutup botolku lebih jauh.
"Tim Knowing Brothers"
"Dia mendorong tutup botol lawan menjauh"
- Apa ini? - Sekarang giliran Kyung Hoon.
- Ini giliran kita. - Mengantrelah.
- Apa kamu gelisah? - Hati-hati.
"Dia menyebalkan"
Maka kita akan menang.
Hantam yang ini, yang ini, lalu dorong lebih jauh.
- Haruskah? - Menurutmu kamu bisa melakukannya?
"Percayalah padaku"
Tunggu.
- Hei! - Tunggu.
Ini...
"Bergembira"
"Dia menghantam tutup botol Hee Won dan membuatnya paling dekat tepi"
"Tim Knowing Brothers, Tim Aktor"
"Situasi berubah"
- Apa yang kulakukan? - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
"Terima kasih, Kyung Hoon"
- Astaga. - Dia hebat.
- Jangan sentuh. - Terbalik.
- Milik siapa ini? - Yang biru ini.
- Apa pentingnya? - Lihat ini.
- Apa warnanya? - Dorong.
- Kita bisa mendorongnya. - Tidak.
- Ini... - Itu milik kita, bukan?
- Ya. - Ini milik kita.
Sudah berakhir.
Bukankah aku memukul yang ini?
Kita harus mendorongnya.
Kita bisa mendorongnya.
- Ya. - Harus.
Bukankah lebih baik memukul yang itu?
Kenapa kamu tidak menangkis yang itu?
- Letakkan di sini. - Baiklah.
- Dia bisa melakukannya? - Dekatkan lagi.
Coba lindungi yang itu.
Itu...
Kita bisa memukulnya.
"Tim Knowing Brothers, Tim Aktor"
"Dia menyentilnya ke dekat tutup botol itu lebih dekat dari rencana"
Kita bisa memukulnya.
- Kita bisa memukulnya. - Ini...
- Kita bisa memukulnya di sini. - Tidak.
Jang Hoon, keluarkan keduanya.
Keluarkan keduanya!
- Giliran Jang Hoon. - Tenang saja.
Anggap ini ring dan letakkan di antara keduanya.
Pendekkan jari-jarimu!
Jarimu terlalu besar.
- Jang Hoon, kamu yang terakhir. - Potong dua saja.
- Kamu lebih baik dariku. - Ada apa dengan jarimu?
- Baiklah. - Aku lebih dahulu.
Itu tidak ada hubungannya.
Jang Hoon harus tampil terakhir. Dia protagonisnya.
- Pertajam kepekaanmu. - Kita harus menjatuhkannya.
- Ya, jatuhkan keduanya. - Jatuhkan.
Keluarkan keduanya!
"Apa?"
- Apa kamu berhasil? - Keluarkan keduanya!
"Dia mendorong tutup timnya sendiri dan meletakkannya di posisi kedua"
- Nyaris. - Dia berhasil.
Apa ini punyamu?
- Ya, punyaku. - Nyaris saja.
- Mari kita susun strategi. - Kita punya kesempatan.
Kita masih punya kesempatan.
- Ini percobaan kedua Sang Woo. - Ya.
- Semua sentilan sekarang penting. - Diamlah.
- Akan kusentil dengan benar. - Lihat. Dia akan mengacaukannya.
- Dia akan mengacaukannya. - Sentil dengan keras.
Dia akan mengacaukannya.
"Dia menutup rapat matanya"
Tidak apa-apa.
Dia akan mengacaukannya.
- Terima kasih. - Bagus.
- Dia mengacaukannya. - Ini kesempatan terakhir kita.
- Akhirnya dia mengacaukannya. - Tidak.
- Jang Hoon kesempatan terakhir. - Dia mengacaukannya.
- Jang Hoon kesempatan terakhir. - Aku lebih dahulu.
- Dia ingin tampil pertama. - Kamu yang paling penting.
- Ambil yang ini... - Aku harus mengeluarkan semuanya.
- Ya, keluarkan yang biru. - Yang ini?
Ayo!
- Kita bisa mengeluarkan tutup kita. - Dia ahli umpan matang.
Seo Jang Hoon!
"Tim Knowing Brothers, Tim Aktor"
- Apa yang kamu lakukan? - Itu bagus.
"Tertawa"
Itu bagus.
- Apa yang kamu lakukan? - Tapi itu keahlian Sung Kyun.
Siapa yang tersisa?
- Ada Soo Geun... - Tidak, sekarang giliran mereka.
- Ada dua lagi? - Kita punya dua orang lagi.
- Ada dua orang tersisa. - Ya.
Hee Won, kamu akan bermain lebih dahulu?
- Aku... - Aku tidak boleh yang terakhir.
Hee Won sangat pandai bermain biliar.
Dia pandai bermain biliar.
Posturnya bagus.
"Dia mengubah posisinya"
- Dia akan menyentil diagonal. - Diagonal.
- Bisa jelaskan strategimu? - Apa?
- Apa rencanamu di sini? - Contohkan.
Aku akan menghalangi tutup botol kami.
- Bagaimana caranya? - Aku akan menghantamnya
dan menaruhnya di sini untuk melindungi tutup botol kami.
Kuncinya adalah pengendalian kekuatannya.
Benar.
- Kamu seperti pembawa berita. - Ya, benar.
Kita lihat apa rencananya efektif.
Kita akan makan siang jjajangmyeon.
Bagus!
"Berteriak"
Bagus!
"Dia mendorong tutup Tim Knowing Brothers, menjadikannya posisi satu"
- Ini dia. - Bagus.
Kita menang!
- Ini milikku? - Kita menang.
- Itu milikku. - Soo Geun, ayo.
Tutupku sampai ke sini.
- Kita akan menang. - Soo Geun.
- Baiklah. - Soo Geun.
- Aku bisa. - Ayo, Soo Geun.
- Letakkan di sini. - Beri aku rencana.
- Lihat. Taruh di sini. - Letakkan di sini.
- Letakkan di dekat sini. - Terlalu riskan.
- Itu tampak riskan. - Baiklah.
- Jangan terlalu serakah. - Jangan serakah.
Aku akan mendorong ini dan memblokirnya.
- Tidak. - Jangan serakah.
Jika kamu membuat kesalahan dan mengeluarkan ini, kita kalah.
Jangan serakah.
Kenapa jadi seperti ini?
Kamu bisa meletakkannya di sini.
Kita bisa saja kalah jika Hee Won tidak mendorongnya.
- Ini langkah terakhir. - Di sini yang terbaik.
- Sekarang... - Ayo.
- Ini gerakan hebat. - Sekarang giliran Soo Geun.
- Ini langkah terakhir kita. - Ayo, Soo Geun.
- Ini sungguh gerakan hebat. - Letakkan sedekat mungkin.
- Itu skenario terbaik. - Lindungi.
- Tidak, tidak baik jika didekatkan. - Baiklah. Di sini lebih baik.
- Tidak, lindungi saja. - Jangan beri mereka kesempatan.
- Jangan sampai mereka melihat ini. - Atau pukul dari sana ke sini.
Bisa beri aku satu rencana saja?
Kalian memberiku terlalu banyak rencana.
- Baiklah. - Lakukan sesukamu.
- Hantam saja yang merah itu. - Baiklah.
- Aku akan memukulnya. - Ya.
Ini aneh.
- Aku akan melakukannya. - Hantam dengan mantap.
Kamu hanya bisa memukulnya jika memukul satunya.
- Baiklah. - Aku gugup.
- Apa ini benar? - Aku merinding.
Ini aneh.
- Aku akan melakukannya. - Hantam dengan mantap.
Kamu hanya bisa memukulnya jika memukul satunya.
- Baiklah. - Aku gugup.
- Ini benar? - Aku merinding.
- Aku memukulnya. - Apa yang kamu lakukan?
Aku merinding.
"Dia mengeluarkan semua tutup termasuk tutup peringkat satu timnya"
"Kita menang!"
- Apa yang kamu lakukan? - Lee Soo Geun!
- Kamu menyuruhku memukulnya. - Apa yang kamu lakukan?
Jadi, aku memukulnya.
- Aku memukulnya, bukan? - Bagaimana bisa begini?
- Aku memukulnya sesuai perintahmu. - Baiklah.
Kamu menyuruhku memukulnya, jadi, aku memukulnya.
- Bukankah itu rencananya? - Tidak.
- Ini milik mereka. - Ya, sudah berakhir.
Tapi Sung Kyun tetap harus menyentil.
- Tidak, sebenarnya... - Ini yang terakhir.
Bagaimana kita akan merekam video promosinya?
Menurutmu Sung Kyun akan menjadi pengecut dan memukulnya lembut?
- Karena... - Dia tidak akan pernah lakukan itu.
- Dia akan meletakkannya - Benar.
sedekat mungkin.
Saat kamu bermain sepak bola,
penting bagi timmu untuk menang.
Tapi semua orang ingin mencetak
- angka terakhir. - Benar.
Tutup botol Sung Kyun harus melesat paling jauh
- karena ini permainan Sung Kyun. - Benar.
- Kamu benar. - Lakukan pukulan tumbuk.
- Selesaikan saja. - Pukulan tumbuk.
- Baiklah. - Bagaimana dengan video promosinya?
- Dia pasti gugup. - Pukul saja.
- Benar. - Punyamu harus yang paling jauh.
- Jangan lakukan, Sung Kyun. - Ayo, Sung Kyun.
"Tindakan apa yang akan dia pilih?"
- Ho Dong akan... - Jangan lakukan.
"Tim Aktor"
Bagus!
- Ho Dong akan... - Bagus!
Kita berhasil!
"Kita menang!"
Lihat ini.
- Kita menang. - Dia...
- Tidak, kami menang. - Kami tidak akan merekam videomu.
Kami menang.
Dia mudah tertipu.
Kita menang!
Kita menang.
Usaha kita sia-sia.
- Kami tidak akan merekam untukmu. - Dia tertipu.
- Dia tertipu. - Makanya kamu tidak boleh menyerah.
- Dia tertipu. - Pada akhirnya,
Tim Knowing Brothers menang!
Kalian harus datang ke acara kami setiap kali kami memintanya.
Kamu tidak boleh menyerah sampai akhir.
Kamu harus berusaha semampumu,
dan untuk saat ini, kalian diterima!
"Semua anggota Tim Aktor diterima"
Bagus, Sung Kyun.
Jadi, kita tadi sudah bermain.
- Kalian senang? - Tentu.
Kamu pasti sangat serakah karena tertawa
setelah menggagalkan video promosi itu.
"Dia pendosa"
Peluang kami kurang dari satu persen untuk memenangkannya.
- Dia hanya perlu melakukan ini. - Kamu...
Ho Dong sedikit licik di akhir permainan.
- Itu memotivasiku. - Ya.
- Entah Ho Dong katakan atau tidak, - Ya.
kamu akan tetap melakukannya seperti itu.
Kamu...
Kamu membintangi film lain, bukan?
Dia akan datang untuk mempromosikan film lainnya.
Ada film lain yang dirilis di hari yang sama?
Maksudku...
Wajahnya memerah setelah menjadi pusat perhatian.
"Wajahnya merah, tapi dia merasa gelisah"
Bisa tolong rekam video promosinya?
Pertama-tama, mari kita lihat kamu menari tanpa musik dahulu.
Satu, dua, tiga, empat.
"Permisi"
"Tertawa"
Kamu asal menari? Kamu tidak melakukan yang terbaik?
- Aku berusaha keras. - Satu, dua, tiga, empat.
"Dia menari sekuat tenaga"
Dia sangat gelisah
karena menggagalkan promosinya.
Tapi dirimu sendiri lebih penting daripada film.
- Benar. - Jujur saja.
- Popularitasnya lebih penting. - Dia bisa bermain film kapan saja.
Aku akan bekerja keras.
Aku sudah bekerja keras untuk mengingat
kenanganku untuk membuat pertanyaan ini.
Selagi aku mengatakannya dengan baik...
Selagi aku mengatakannya dengan baik!
- Semuanya terfokus pada dirinya. - Tapi...
Benar.
- Dia melakukannya terlalu kuat. - Dia tidak punya
- kemungkinan apa pun. - Benar.
Baik, kuharap kamu sukses.
Dia seorang aktor alami.
- Dia begitu untuk diri sendiri. - Benar.
- Aku akan menganggapmu bosku. - Beri kami pertanyaannya.
- Baik, ayo mulai. - Tolong lakukan yang terbaik
- saat kamu menjawab, ya? - Baiklah.
Kalian tahu Gunung Palgong?
- Tentu saja. - Ya, di Daegu.
Saat masih SMP, aku mendaki Gunung Palgong
dengan ibuku dan bertemu pria yang sangat mengesankan.
Pria ini mengatakan sesuatu kepadaku.
Setelah mendengarnya,
- ibuku tertawa. - Aku tahu!
"Kamu hanya memedulikan dirimu."
"Kwon Sang Woo menyimpan dendam"
Tolong lupakan itu!
- Astaga... - Kejadian ini saat kamu masih muda?
"Kamu pandai menghantam tutup botol"?
Kamu juga curang saat itu.
- Salah! - Aku tahu!
"Kalian pasangan yang serasi."
- Bagus! - Benar!
Karena dia terlihat tua!
Orang yang terlihat tua
mencapai puncak karier saat mereka masih pelajar.
- Aku tahu! - Ya?
"Apa dia putrimu?"
"Apa?"
- Dia mengatakan itu kepada ibunya? - Dia pikir ibunya
- adalah putrinya. - Dia pikir dia putrinya.
- "Apa dia putrimu?" - Kamu harus dipukul karena ini.
Apa itu jawabannya?
Sebaliknya, dia bertanya,
"Apa Sung Kyun putrimu?"
- Tidak, bukan begitu. - Kamu tampak cantik saat itu.
Jawabannya terkait penampilannya.
- Cobalah. - Ya, ini tentang penampilannya.
Gunung Palgong terkenal
- memiliki medan berat. - Benar.
Apa ada sesuatu di puncak gunung itu?
- Ada batu di atas sana. - Batu alami.
Orang-orang mengira batu itu terlihat seperti memakai gat,
karena itu disebut "gatbawi".
Ada kuil Buddha di atas sana.
Benar.
"Sang Min mengatakan 'Ah' lima kali"
Rambutmu pendek saat SMP, bukan?
- Dia mengira kamu seorang biksu? - "Biksu..."
"Dia tertawa"
Silakan lanjutkan.
- Benar. - Benarkah?
Aku hanya bilang "Biksu..." karena aku bergegas menjawab.
"Jangan terburu-buru, kita bertemu lagi saat kamu siap"
Apa yang akan dia lakukan?
"Sayangnya, itu salah"
- Kamu benar sampai "Biksu". - "Biksu"?
Kamu mendaki dengan pria itu
- atau dia akan turun? - Kami mendaki bersamanya.
Kamu mendaki bersamanya?
"Biksu, bisa menggendongku?"
"Aku lelah."
"Ya!"
- Itu mirip. - Benarkah?
"Aku lelah, jadi, aku tidak bisa mendaki."
Sang Woo benar!
"Biksu, aku tidak bisa mendaki lagi karena lelah."
Wajar saja, kamu murid SMP.
Aku murid SMP dan rambutku pendek.
Penampilanmu seperti apa sampai dia mengatakan itu?
Orang tidak menganggap orang sebagai biksu karena berambut pendek.
- Celana seragam sekolahku abu-abu. - Warnanya abu-abu.
- Karena aku memakai warna abu-abu, - Benar.
dia pikir aku biksu dari belakang.
Aku ingin melihatmu dari masa itu.
- Dia tampan! - Lihat alisnya!
Dia terlihat seperti John Park.
Dia punya alis yang tebal.
Kapan?
Aku mungkin masih SMP atau SMA.
Aku terlihat sama saat SMP dan SMA.
Aku sudah dewasa saat SMP.
Orang mengira usiamu berapa?
Sekitar usia Hee Won?
Ada apa denganku?
"Hee Won kesal"
Jika kamu terlihat tua saat masih muda,
kamu akan tampak muda setelah usiamu 40 tahun.
- Dia akan tetap tampak seperti itu. - Kamu akan tetap seperti itu.
Kurasa waktu itu belum tiba.
- Apa? - Saat itu belum tiba.
"Dia masih punya satu tahun lagi. Nantikanlah tahun depan"
- Dia hampir sampai. - Benar.
Orang akan bilang Sung Kyun terlihat muda setelah berusia 80 tahun.
Aku yakin orang-orang tidak akan mengira Sang Woo berusia awal 40-an.
- Dia akan dikira pertengahan 30-an - Dia tampak seperti berusia 30-an.
Apa ada yang tidak nyaman karena kamu terlihat muda?
Tidak ada.
Baik, itu sangat membantu.
"Terima kasih, itu sangat membantu"
Kudengar seseorang memberi tahu Jung Woo Sung,
"Pasti ada ketidaknyamanan karena kamu sangat tampan."
Woo Sung bilang, "Tidak ada."
- Tidak akan ada ketidaknyamanan. - Kenapa ada ketidaknyamanan?
Aku dipukuli karena aku pendek
- Benarkah? - selama festival bunga sakura.
Seorang guru sekolah mengumpulkan semua murid
- untuk melihat bunga sakura. - Ada banyak murid.
Aku memakai ransel dan melewati KBS.
Guru bilang, "Cepat masuk ke mobil, Berengsek!"
Aku menjawab, "Maafkan aku!"
- Ini kisah nyata! - Setelah debutmu?
Ya, gurunya hanya melihat punggungku.
Astaga, Sung Kyun.
- Hee Won berikutnya. - Hee Won.
"Hee Won bergerak dengan lesu"
Tunggu sebentar, Hee Won juga
berjalan dengan lesu.
Dia tidak berjalan dengan lihai.
Bisakah kamu mencoba terlihat ceria? Lakukan dengan lihai!
Baik, akan kuberikan pertanyaannya dengan lihai.
Apakah tidak apa-apa?
- Tertawa saja. - Tertawalah untuk kami.
"Dia tertawa"
- Tunggu sebentar, - Astaga!
bibirnya juga sangat mungil!
Dengarkan saja! Baiklah.
Beberapa tahun lalu, aku naik kereta.
Suatu hal konyol terjadi
yang melukai harga diriku.
Menurut kalian apa yang terjadi?
Aku tahu!
- Hee Won tidak dikenali. - Mereka tidak mengenalinya.
Tapi ada yang hilang
di kompartemen itu.
Semua orang di kompartemen itu menatap Hee Won.
"Semua orang mulai mencurigai Hee Won"
"Astaga!"
Salah.
Kamu mau ke Busan?
Tidak, aku akan pergi ke Seoul dari Ulsan.
Dari Ulsan ke Seoul?
"Kim Yeong Cheol!"
"Apa orang mengira dia Yeong Cheol?"
- Apa itu melukai harga dirinya? - Ulsan itu
- kampung halamanku. - Itu melukai harga dirinya,
dan dia pikir itu konyol.
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Seseorang
meminta sesuatu dariku.
Seseorang meminta Hee Won untuk berfoto bersama.
Hee Won bilang "Ya" dan dia siap berfoto.
Tapi bukan itu. Mereka memberinya kamera
dan memintanya memotret mereka.
- Itu agak... - Salah.
Aku tahu!
Seseorang menuntutmu untuk tidak melihat mereka.
- Mereka menuntut itu? - Ya.
Salah.
Aku tahu! "Anakku takut,
jadi, silakan bertukar tempat duduk."
- Salah. - Anak itu terus menangis.
Kamu duduk di kursi dekat jendela dan melihat ke luar.
Seseorang di luar jendela
memintamu memalingkan kepala karena kamu menakuti mereka.
Kamu melihat ke dalam kereta, tapi ada yang duduk di dalam
memintamu memalingkan kepala karena kamu menakuti mereka.
- Itu sebabnya kamu menelungkup. - Kamu melakukan ini.
Salah.
"Kamu membuatku merasa tidak nyaman."
"Maaf, tapi bisakah kamu naik kereta berikutnya?"
"Aku harus pergi lebih dahulu."
- "Aku tidak bisa ikut denganmu." - Salah.
- Beri kami satu petunjuk lagi. - Baiklah.
Itu permintaan yang tidak bisa kupahami,
tapi pada akhirnya, aku menyetujuinya.
- "Maaf, tapi..." - Aku sungguh tidak mengerti.
"Maaf, tapi bisakah aku bersandar padamu?"
"Itu membuatku tidur nyenyak."
- "Nyanyikan ninabobo untukku." - "Maafkan aku."
- Salah. - Aku tahu!
"Bisa ucapkan dialogmu untukku?"
- Salah. - Itu karena dia bintang film.
"Benar!"
"Ada banyak kursi kosong."
"Apa kamu tidak bisa duduk di kursi lain?"
"Kenapa kamu duduk di sampingku? Kamu tidak bisa duduk di kursi lain?"
Salah.
Hee Won, beri tahu kami. Kamu duduk di dekat jendela atau lorong?
- Jendelanya. - Kamu duduk di dekat jendela?
Aku takut orang akan mengenaliku,
jadi, aku duduk di dekat jendela sambil meringkuk
dan menyilangkan kakiku.
"Apa kamu harus menyilangkan kakimu?"
"Jangan silangkan kakimu dan duduk dengan benar sampai mencapai Seoul."
- Benar. - Apa?
- Apa? - Apa?
Siapa yang bilang begitu?
Bahkan saat aku mengatakannya, kupikir itu konyol.
- Tunggu sebentar. - Apa mereka memintamu
untuk tidak menyilangkan kaki?
- Tunggu sebentar. - Orang itu gila!
- Kamu menyilangkan kaki begini? - Tidak.
Apa orang itu mengatakannya bahkan saat menyilangkan kaki ke sisi lain?
Apa mereka memintamu untuk melebarkan kakimu?
- Kamu duduk di dekat jendela! - "Permisi."
"Jangan silangkan kakimu dan duduk dengan benar."
- Aku... - Apa dia instruktur pilates?
Aku pergi dari Seoul ke Ulsan
- untuk syuting. - Ya?
Tidak ada tiket hari itu,
jadi, aku tidak bersama manajerku.
- Manajerku selalu di sampingku. - Ya.
Ini jendela,
jadi, aku menyilangkan kakiku seperti ini.
Aku melihat ke luar agar tidak bertemu orang.
Seseorang tiba-tiba menepuk bahuku.
Aku bilang, "Ya?"
Dan orang itu bilang, "Jangan silangkan kakimu."
- Apa kamu serius? - Apa?
- Astaga. - Benarkah?
- Apa itu tadi? - Ada apa dengannya?
Aku duduk seperti itu dan bertanya, "Apa kamu bilang?"
- "Jangan silangkan kakimu." - Itu melewati batas.
Hee Won baik.
Aku sungguh memikirkan hal itu.
- Aku bertanya, "Kenapa?" - Apa dia bilang?
- Dia bilang, "Itu menyinggungku." - Apa?
- Pada saat itu... - Apa?
Itu konyol!
Apa yang kamu lakukan dengan kakimu setelah itu?
Aku melakukan ini.
"Apa yang harus kulakukan?"
"Dia melebarkan kakinya"
- Aku meluruskan kakiku. - Kamu baik.
Kamu pergi sepanjang jalan ke Seoul dengan pria itu?
Aku duduk selama 30 menit dan aku merasa tersinggung
- di tengah perjalanan. - Itu menyinggung perasaan.
- Aku berdiri - Apa kamu pergi?
dan pergi ke pintu masuk
- di antara kompartemen. - Kompartemen.
- Aku melihat ke luar jendela. - Kamu menyilangkan kakimu di sana?
- Kamu berhasil menahannya. - Aku memikirkan kehidupan.
Apa pria itu datang dan bilang, "Jangan berdiri di sini"?
- Benarkah? - "Kembali ke kursimu."
"Kembali ke kursimu."
Aku akan pergi ke kompartemen berikutnya.
Aku sungguh memikirkan kehidupan saat itu.
Bagaimana jika pria itu menyilangkan kakinya setelah kamu pergi?
"Kim Sung Kyun, jangan menyilangkan lenganmu."
"Sung Kyun meluruskan lengannya"
Jika itu terjadi kepadaku, aku akan mengurusnya sekaligus.
Aku tidak akan bertanya kepadanya "Kenapa?".
- Ho Dong. - Ya?
"Jangan silangkan kakimu."
Baiklah.
"Baik, aku mengerti"
Sampai jumpa!
Dan tubuh orang itu akan terpelintir.
Jika kamu mengarahkan kamera padanya, dia akan melakukan ini.
Dia akan melakukan ini.
Dia akan mengatakan, "Kang Ho Dong."
Seharusnya aku segera mengurusnya.
- Benar. - Kutahan dan harga diriku terluka.
Itu menyinggung perasaan.
- "Kwon Sang Woo?" - Tentu saja!
"Jangan silangkan kakimu."
Hee Won bekerja dengan baik dengan menahan diri.
- Bagus. - Kamu harus menahan diri.
- Baiklah. - Seong Tae, beri kami pertanyaan.
Baru-baru ini, aku membaca komentar dari akun media sosialku.
Kamu punya akun media sosial?
Dia adalah generasi baru.
Aku sangat terhibur dengan komentar itu.
- Komentar? - Komentar tentang apa?
"Aku terhibur oleh aktingmu."
- Salah. - Kamu tidak pernah mendengar itu
dalam hidupmu.
Di akun media sosialmu, seorang penggemar menulis,
"Seong Tae, kamu sungguh manis."
- Setelah melihat itu... - Ada banyak komentar
- seperti itu. - Astaga...
Dia pamer.
"Kurasa Heo Seong Tae lebih tampan dari Gang Dong Won."
- Salah. - Sang Woo
ada di foto yang dikomentari seperti itu.
Yang mana?
Aku mengunggah foto yang kuambil bersama Sang Woo.
- Aku tahu! - "Kalian seperti anak kembar!"
"Tidak ada perbedaan besar."
Salah.
Aku akan memberikan petunjuk kedua.
Saat aku mengunggah foto yang kuambil dengan Sang Woo,
aku menulis, "Aku kesal karena Sang Woo tampak lebih muda dariku."
Sang Woo terlihat lebih muda.
Apa seseorang menulis,
"Seong Tae, kamu tampak 10 tahun lebih muda dari Sang Woo."
"Tidak apa-apa, Seong Tae. Tapi kamu menua dengan baik."
Bukan itu.
Ini petunjuk ekstra.
Nama, dari seseorang di sini, disebutkan.
Maaf, tapi bukankah Sung Kyun tidak bicara sama sekali
karena bagiannya sudah berakhir?
- Aku tahu! - Dia cuma bicara saat diperhatikan.
- Aku sangat terkejut. - Kenapa kamu membicarakanku?
- Kupikir kamu tidak di sini! - Aku sedang bicara!
- Dia hanya duduk dan diam saja. - Dia duduk dengan benar.
Baik, aku mengerti!
"Tidak apa-apa. Kim Sung Kyun
- lebih muda darimu." - Salah.
"Tidak apa-apa. Kamu tampak lebih muda dari Kim Sung Kyun."
"Kim Sung Kyun juga baik-baik saja."
Berikan aku palu mainan.
Kamu akan memukulku?
Aku tahu! "Tidak apa-apa."
"Kim Sung Kyun akan lebih kesal."
- Benar. - Apa ini acara untuk Kim Sung Kyun?
- Benarkah? - Sung Kyun mendadak bahagia!
- Dia mendadak bahagia. - Dia tidak melakukan apa pun
- dan dia mendadak - Sung Kyun sangat bahagia.
- bahagia karena namanya dipanggil. - Namanya disebutkan 400 kali.
Aku mengatakan beberapa hal di antaranya.
"Lalu bagaimana perasaan Kim Sung Kyun?"
"Kim Sung Kyun akan kesal jika mendengar ini."
Aku tahu! "Setiap kali kamu kesal,
lihatlah wajah Kim Sung Kyun."
Menurutku Hee Chul benar.
Tidak bisakah kamu bilang aku benar agar aku merasa senang?
"Setiap kali kamu kesal, lihatlah Kim Sung Kyun agar merasa lebih baik."
Aku tahu!
Ayo pulang!
Kamu masih punya komentar itu?
Apa itu fotonya?
Kamu sungguh tampak tua.
"Ini foto bermasalah yang diunggah di media sosial Seong Tae"
- "Menyebalkan sekali - Kamu tampak lebih tua
- Sang Woo tampak lebih muda." - di foto itu karena suatu alasan.
Apa kamu merasa lebih baik setelah memikirkan Sung Kyun?
Itu terlalu...
- Ya, melihat dia tertawa. - Aku merasa bersalah melihatnya.
Tidak apa-apa, aku juga merasa lebih baik setelah melihat Seong Tae.
Bagus mereka saling memberi energi.
Kalian harus saling membantu seperti itu.
- Tunggu, Sung Kyun - Aku lahir tahun 1980.
yang lahir tahun 1980. Siapa yang seusia denganmu?
Ada banyak orang. Cho Jung Seok.
"Cho Jung Seok"
- Itu benar. - Benarkah?
- Kim Nam Gil. - Tidak mungkin.
- Kim Nam Gil? - Apa kalian sebaya?
Gang Dong Won.
- Gang Dong Won. - Banyak yang lahir tahun 1980.
Apa Won Bin lahir tahun 1976?
- 1977? - 1977.
- Apa usiamu sama dengan Won Bin? - Benar.
So Ji Sub juga sebaya dengannya.
"Troika 1977"
Saat aku syuting drama "Saimdang",
aku membuat penampilan spesial singkat selama sekitar tiga episode.
Aku duduk karena lelah.
Song Seung Heon seusia Sang Woo.
Dia mengatakan ini kepadaku.
"Senior Seong Tae, anggap saja rumah sendiri."
"Sulit baginya untuk tidak terlihat seperti senior"
- Aku merasa sangat tidak nyaman. - Dia membawakanmu kursi.
- Jadi, aku bilang, "Tidak apa-apa." - Kamu seharusnya katakan sesuatu.
"Seung Heon, ambilkan aku air."
Adakalanya kamu tidak perlu bilang, "Aku lebih muda darimu."
Kamu bersikap seolah-olah lebih tua?
Saat syuting "The Outlaws", aku pergi ke pertemuan pertama.
Choi Gwi Hwa duduk di sampingku.
- Dia juga terlihat tua. - Ya.
Berapa usianya?
- Apa dia lahir tahun 1977? - Dia setahun lebih muda dariku.
- Astaga! - Benarkah?
Dia dua tahun lebih muda dari Sang Woo!
- Sang Woo tampak terlihat muda. - Dia lahir tahun 1978.
Kami mengobrol dan dia bertanya, "Berapa usiamu?"
Aku bilang, "Aku lahir tahun 1977."
Dia marah dan bilang, "Kamu lebih tua dariku!"
"Choi Gwi Hwa tidak membayangkan Seong Tae akan lebih tua darinya"
"Kalau begitu, aku bagaimana?"
Jika beberapa dari kalian berkumpul, urutan usianya akan berantakan.
- Baik, berikutnya! - Berikutnya!
Sang Woo!
- Baiklah. - Sang Woo.
Belakangan ini, aku berolahraga
dan berjalan dari Nonhyeon-dong ke Seongsu-dong.
Aku menyeberangi Jembatan Seongsu. Tapi hal konyol terjadi.
Menurut kalian apa yang terjadi?
Di Jembatan Seongsu?
"Jangan menyeberangi jembatan ini."
- Apakah pria itu? - Apa dia mengikutiku?
"Jangan berjalan."
Sering kali, Jembatan Seongsu memiliki kemacetan.
- Ada banyak. - Aku berjalan,
dan mobil-mobil mengantre.
Mobil-mobil menepi, seseorang menurunkan jendela
dan melihatmu.
Mereka bilang, "Itu Kwon Sang Woo!"
Seperti gema.
- Gemanya seperti "Kwon Sang Woo." - Salah.
Semua jendela terbuka,
jadi, mereka mulai mengucapkan kalimat terkenalmu
mulai dari, "Ikuti aku ke atap."
Salah. Mereka tidak mengenaliku.
Aku berolahraga, jadi, aku memakai pelantang kuping,
masker, dan topi.
Orang-orang selalu mengenaliku!
- Jembatan Seongsu. - Tentu saja, mereka mengenalimu.
Bagaimana orang tidak mengenalmu?
Bahkan jika kamu menutupi semuanya,
mereka akan mengenalimu.
Setelah mengalami ini,
kupikir ini seperti episode sebuah film.
- Benarkah? - Apakah begitu serius?
Kamu berjalan, bukan?
- Aku? Aku berjalan. - Ya.
Seseorang menurunkan jendela dan bilang, "Hei, Berengsek, lari!"
"Hei, Berengsek, lari saja!"
Kamu teringat
- film lamamu, jadi, kamu berlari. - Kamu berlari.
Kemacetan parah,
dan seorang wanita keluar dari mobil.
Aku tahu! Orang itu keluar dari mobil
dan bilang, "Hyun Soo!"
"Hyun Soo!"
- "Hyun Soo!" - "Hyun Soo, kamu tidak ingat aku?"
"Hyun Soo!"
Kurasa Kim Hee Chul juara pertama di Korea untuk hal seperti ini.
Aku akan memberikan petunjuk lain.
Wanita ini meminta bantuanku.
- Dalam film... - Apa ini jawabannya?
- "Kamu tidak bisa dorong mobilku?" - Salah.
- Mobilnya... - Aku tahu! "Aku bertengkar
dengan pacarku. Aku sangat kesal. Tolong marahi dia."
Entahlah, tapi entah kenapa,
sepertinya mirip dengan itu.
Aku tahu! "Tolong pura-pura mengenalku."
"Maaf, tapi bisakah kamu memelukku sebentar?"
- Seperti di film... - Tapi
wanita itu meminta bantuanku, tapi aku tidak bisa melakukannya.
- Dia tidak bisa melakukannya. - "Bolehkah aku meminjam ponselmu
untuk menelepon?"
Menurutku itu mirip.
Kamu hanya berjalan, tapi ada perkelahian.
"Jangan melihat ke belakang, dan jalan saja dan tetap ke depan."
- Aku tahu! - Kamu hanya berjalan.
Maaf, tapi bisakah kamu meminjamkan ongkos taksi?
Benar!
Kupikir kamu akan menjawab dengan mudah, tapi tidak.
Aku sedang berjalan dan seorang wanita keluar dari mobil.
Aku berolahraga, jadi, aku berlari di depannya.
Aku berlari di depannya, tapi di tengah Jembatan Seongsu,
seseorang menepukku dari belakang.
Aku melihat ke belakang dan bilang, "Ya?"
Dia tiba-tiba bilang, "Aku tiba-tiba keluar dari mobil."
"Bisa pinjamkan aku dua dolar?"
- Dia mengatakan itu kepadaku. - Lalu?
Aku keluar untuk berolahraga, bukan?
- Jadi, aku tidak bawa uang. - Tidak mungkin!
- Bahkan jika kamu berjalan... - Kamu tidak punya sepeser pun?
Maaf, jadi, aku bilang, "Maafkan aku,
- tapi aku keluar untuk olahraga." - Itu membuatmu mirip pecundang.
"Aku bahkan tidak punya satu sen pun."
Wanita itu pasti sangat malu.
Setidaknya kamu harus memanggil taksi untuknya.
Dia memakai pantofel,
dan menyeberangi Jembatan Seongsu lebih cepat dariku.
Dia akan sangat terkejut setelah menonton episode ini.
"Apa aku meminta Kwon Sang Woo dua dolar saat itu?"
Karena itu aku selalu membawa 10 dolar di sakuku saat menyeberanginya.
- Itu ide bagus! - Bagus!
- Benar. - Ya.
Kamu juga bisa membeli air.
Apa yang terjadi?
Mari kita berkumpul.
Aku belum pernah bertemu Ma Dong Seok.
- Benarkah? - Apa dia lebih besar dariku?
Semuanya, lama tidak bertemu!
Itu Ho Dong!
Bukan, ini aku.
"Senior Dong kembali setelah sekian lama"
Aku Dongri Senior Dong.
Sudah lama sekali!
Senior Dong, lama tidak bertemu!
Karena banyak aktor datang hari ini,
aku menyiapkan Kuis Beasiswa Sinema.
- Kalian siap? - Ya!
Kudengar
Sung Kyun sungguh merasa tidak nyaman.
Bukankah kita harus mewujudkan keinginannya sekali lagi?
- Itu akan menjadi kebiasaan. - Ini sudah berakhir.
- Senior Dong! Jika kami menang... - Ya?
Bisa bantu kami membuat video promosi
jika kami menang?
Apa maksudnya?
"Dia butuh interpretasi"
Bisakah seseorang menerjemahkan untuknya?
Selain hadiah,
- jika Hee Chul dan Sung Kyun juara, - Ya?
Knowing Brothers akan merekam video promosi untukmu.
Ho Dong, terima kasih!
- Bagaimana jika tim lain menang? - Benar.
Contohnya, bagaimana jika tim Sang Woo menang?
Tidak mungkin kita akan menang.
Bukan begitu!
Hee Won, kamu harus melakukan yang terbaik. Dia bisa membuatmu
lebih tidak nyaman daripada pria yang kamu lihat di kereta.
Ini akan menjadi yang terburuk.
Mari kita lakukan. Mari kita beri hadiah untuk tim pemenang
- dan mewujudkan keinginan mereka. - Baik!
- Baik, aku akan mulai. - Baiklah.
Subjek pertama kuis adalah berakting.
- Berakting itu penting bagi aktor. - Ya.
Itu sebabnya aku menyiapkan Tebak Inisial.
"Tebak Inisial"
Baiklah.
Jika aku memberi kalian inisialnya,
tim yang tahu jawabannya harus menekan bel.
Satu orang harus mengekspresikan kata tebakan dengan gerakan mereka,
dan orang lain harus menebak.
- Kalian mengerti? - Itu bagus!
- Dengarkan baik-baik. - Benar.
Anggap saja dia memberikan "SBD" sebagai inisial.
- "SBD"? - Ya.
Apa jawabannya? Satu, dua, tiga!
Seni bela diri.
- Benar. - Itu "seni bela diri".
- Dia bekerja dengan baik. - Tentu saja.
- Lakukan dengan jelas. - Ya.
Kurasa kamu tidak akan bisa syuting video di sini.
Jika Hee Chul menampilkan "seni bela diri", dilarang bilang "sulap".
Kamu harus menjelaskan semuanya dengan tubuhmu. Jangan lupa.
- Kamu tidak boleh bicara. - Baiklah.
Kalian bahkan tidak boleh membuat efek khusus.
Tidak boleh?
- Kamu tidak akan bisa lakukan itu. - Baiklah.
Kita lanjutkan sampai ada yang kalah.
Selain yang kalah, aku akan memberi 10 poin ke setiap tim.
Tolong beri kami inisial pertama!
- Aku tidak bisa menekan tombol. - Klub Gembira!
Wajah.
Benar!
- Apa? - Ini saatnya untuk tim kedua.
Ini membuatku gila.
- Kacamata? - Kacamata, benar!
Baiklah, Seong Tae. Aku akan memberimu tiga detik.
- Lakukan! Ayo! - Satu, dua, tiga!
- Kamu gagal! Tim Hee Chul! - Apa yang dia lakukan?
Bisbol!
Baik, tim Jang Hoon!
- Dia bersuara! - Ya!
Dia bersuara!
Aku akan merebut poinnya.
"Mereka tertawa"
- Benar. - Kami sudah memutuskannya tadi!
Kami sudah beri tahu kalian.
- Hei! - Aku tidak bisa menahan diri.
Mereka menekannya. Kyung Hoon dan Seong Tae!
- Bayi! - Benar!
- Begini cara memainkannya. - Ya.
Kamu terlalu berlebihan.
Aku mengakuinya, tapi suara apa yang kubuat?
Aku akan menirukannya dengan sempurna.
- Seperti ini. Dia bersuara! - Benar!
Jang Hoon, apa yang ingin kamu katakan?
- Aku ingin bilang "menggila". - Terlalu sulit untuk dijawab.
Hee Won tidak akan bisa menjawabnya.
Hee Won akan merasa lebih tidak nyaman sekarang
daripada saat di kereta.
Aku tidak akan tahu meski dia tidak bersuara.
- Benar. - Itu agak sulit.
- Ini mudah. - Akan kuberikan yang lebih mudah.
Ini baru pertanyaan pertama.
Teruslah bersemangat. Beri kami pertanyaan kedua!
"KG".
- Baik, tim pertama! - Baiklah, Seong Tae. Ayo!
- Buang Gas! - Benar! Baik!
Hee Chul!
"Hee Chul mengerang"
- Satu... - Toilet!
Dia bersuara.
- Dia bersuara. - Dia bersuara.
Dia bersuara, jadi, dia tereliminasi.
Jang Hoon dan Hee Won.
"Aku mohon"
Satu, dua, tiga!
Kalian gagal!
Baik, Sang Woo dan Ho Dong!
"Ho Dong menghela napas"
Ho Dong bersuara!
- Dia bersuara! - Bahkan ini tidak diizinkan?
Sekarang giliran Ho Dong dan Sang Woo.
Voli!
Benar!
Klub Gembira.
"KG"
- Satu, dua, tiga! - Opera berganti wajah!"
"Opera berganti wajah"
- Benar. - Baiklah.
Giliran Jang Hoon. Satu,
- Apa itu? - Dua, tiga!
Buddhisme!
Benar! Itu Buddhisme.
- Buddhisme? - Lihat?
Inilah skor saat ini. Jang Hoon dan Hee Won,
Hee Chul dan Sung Kyun memenangkan 10 poin.
Yang lain memenangkan 20 poin.
Tunggu sebentar, kita harus mengurangi
- tekanan bagi Sung Kyun. - Baiklah.
Kepala Sung Kyun kosong sekarang.
- Apa? - Hal-hal
tidak berhasil
untuknya sejak tadi.
Keadaan masih buruk.
Yeong Cheol, kamu bisa melebarkan kakimu?
"Suasana hati Sung Kyun sedang buruk"
- Dia menjadi sensitif. - Suasana hatinya sedang buruk.
Baiklah.
Baik, mari kita lanjutkan.
Sung Kyun sensitif.
- Ini pertanyaan ketiga. - Mari kita tebak dengan benar.
Inisialnya adalah "GB".
Baik, Sang Woo dan Ho Dong!
Satu,
- dua, - Dia hanya berjalan ke depan.
tiga. Kamu gagal!
"Ho Dong bingung"
- Baiklah, Seong Tae! - Tas!
Satu, dua, kamu gagal!
Baik, Sung Kyun dan Hee Chul!
- Belajar! - Benar!
Baik, kamu benar.
Baik, Ho Dong dan Sang Woo!
Satu, dua, tiga!
Kamu gagal!
Baiklah, Seong Tae...
Ini tas.
- Tas! - Satu, dua!
Baiklah, Seong Tae...
"Seong Tae mengambilnya untuk Kyung Hoon"
- Ini tas. - Satu, dua, tiga!
Salah!
Baik, jalan cepat!
- Maafkan aku. - Wig!
- Baik! - Benar!
Sang Woo!
"GB"
"Sang Woo tiba-tiba menggandeng Jang Hoon"
Miliuner!
Benar.
"Mereka sangat puas"
Itu juga benar.
Baik!
- Baik! - Donasi!
Kamu gagal. Jawaban Seong Tae tampak berbeda.
Baik!
Apa itu?
Satu,
dua,
tiga, kalian gagal!
Baik, Seong Tae dan Kyung Hoon!
Baiklah.
Maaf, tapi Kyung Hoon bersuara.
Tidak!
- Aku? - Kamu membuat terlalu banyak suara.
Kamu membuat terlalu banyak suara.
Baik, giliran Jang Hoon.
Kita memperagakan "tas", bukan?
"Jang Hoon mengupas sesuatu"
Dia bersuara. Maafkan aku.
Baiklah, Kyung Hoon!
"GB"
"Dia frustrasi dan gelisah"
Satu, dua, tiga!
- Sulit kupercaya! - Kamu gagal!
- Ada apa? - Baik!
Tersisa dua tim lagi.
Jang Hoon!
"Jang Hoon menendang sesuatu"
Satu, dua, tiga!
- Kamu gagal! - Makanan anjing...
- Bukankah itu benar? - Kamu kehabisan waktu!
- Kamu kehabisan waktu. - Kamu bilang makanan anjing?
Kita akan beralih ke tim Seong Tae.
- Baiklah. - Lihatlah mereka.
Mereka hampir gila.
Satu, dua, tiga!
- Ada apa? - Kamu gagal.
Baiklah, Jang Hoon!
- Astaga. - Kamu bersuara.
Baik!
- Aku baru saja berlutut. - Kamu bersuara.
Kamu tidak boleh bersuara.
- Apa ini? - Kamu tidak bisa bersuara.
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Baiklah.
Itu tidak akan pernah diizinkan.
Itu peraturan.
- Giliran kita! - Baik, Seong Tae dan Kyung Hoon.
- Satu, dua, tiga! - Panas.
Aku tidak tahu apa itu.
- Baiklah, Jang Hoon. - Terus berlanjut sampai benar.
- Jangan beri tahu mereka. - Kamu bersuara lagi.
- Kamu bersuara lagi. - Presiden Seo, apa kamu serius?
- Jangan bersuara! - Kenapa kamu bersuara?
Jangan bersuara!
Baik, Seong Tae dan Kyung Hoon!
Perasaan.
Kamu gagal!
Baiklah.
"GB"
- Makanan anjing. - Dia bersuara!
Hee Won dan Jang Hoon benar!
"Jang Hoon dan Hee Won akhirnya berhasil!"
Astaga, itu sulit.
Sorotan hari ini adalah...
"Astaga."
- Aku penasaran. - Ya?
Seong Tae terus menjelaskan sesuatu. Apa itu tadi?
- Seragam. - Seragam?
Kyung Hoon, apa ini?
Kompulsi.
Kompulsi?
- Apa? - Bagaimana orang bisa menebaknya?
- Itu kompulsif! - Itu terlalu sulit.
Berikutnya! Beri kami inisialnya!
"JM".
- Baik! - Baik, Seong Tae dan Kyung Hoon.
- Satu... Kurasa dia bersuara. - Perintah.
- Baiklah. - Kamu bersuara.
- Kamu bersuara. - Apa?
- Kamu bersuara. - Benarkah?
Kalian gagal!
Klub Gembira!
"JM"
- Menyenangkan? - Kalian gagal!
"Ini 'Habiskan'!"
Baik!
- Sidik jari! - Dia bersuara!
- Apa? - Kamu bilang "Ah" dan "Baiklah".
Baik. Mari kita lanjutkan. Sang Woo dan Ho Dong!
Kamu harus mengabaikan semua orang.
- Musim hujan! - Benar!
Benar!
- Baik, berikutnya! - Jangan peragakan "sidik jari".
"Dia menuangkan minuman"
- Memberi hormat di pemakaman! - Kalian gagal!
Kenapa?
Kalian gagal! Giliran Seong Tae.
Baiklah.
Konsultasi!
Salah!
Klub Gembira.`
Apa yang dia lakukan?
- Ini sulit. - Pertanyaan!
Benar!
Baiklah, Seong Tae!
Teks?
Teks? Benar!
- Baiklah. - Baiklah.
Kamu berdiri sambil bilang, "Baiklah". Duduklah.
"Astaga!"
- Kamu bersuara. - Itu tidak adil!
- Kamu sudah menekan bel. - Benar.
Jangan bersuara.
- Kita tidak akan bisa menjawabnya. - Maafkan aku,
tapi peraturan adalah peraturan.
Senior Dong pandai menilai.
- Tim Hee Chul? - Jangan bersuara.
Tim Jang Hoon?
"Jang Hoon dan Hee Won mendapat kesempatan lagi"
"Jang Hoon bersuara"
Dia bersuara!
- Kamu keterlaluan! - Bisakah kamu memaafkanku?
Kamu bersuara!
Kamu mendengarnya sendiri.
- Mustahil. - Tunggu di sini.
- Tekan tombol dari sana. - Benarkah?
- Tekan tombol. - Aku akan kembali lagi.
- Baiklah. - Hee Chul dan Sung Kyun!
"JM"
"Dia seorang fanatik"
- Memberi hormat di pemakaman? - Salah!
Benar, bukan?
- Salah! - Kenapa?
"JM"
"Dia menuangkan sesuatu"
Kamu bersuara lagi.
- Ada apa denganmu? - Dia bersuara.
Apa dia bersuara lagi?
Jang Hoon pandai dalam acara ragam.
Kenapa kamu tidak bisa bersuara?
Bukankah dia sengaja melakukannya?
Hee Chul!
- Apa? - Panahan?
Benar.
Sung Kyun, satu, dua, tiga!
Kalian gagal!
"Waktu habis"
Baiklah, Jang Hoon!
"JM"
"Dia mengetuk meja"
- Apa itu? - Apa itu?
- Dia baru sadar. - Satu, dua, tiga!
Kalian gagal!
- Aku tahu apa itu! - Baiklah.
Hee Chul!
"'JM'"
- Joomo! - Benar!
Benar!
- Jang Hoon, kembalilah. - Kamu sebut apa ini?
- Joomo. - Joomo.
- Joomo. - Joomo?
Dalam drama sejarah,
kamu minum alkohol dan memanggil joomo, pemilik pub.
- Benar. - Permisi, Joomo!
Kenapa kamu tidak tahu "Jumong" padahal kamu tahu drama sejarah?
- Baiklah, Hee Won. - "Jumong".
- Mari kita lakukan hingga akhir. - Itu "Jumong".
Apa yang terakhir?
- Apa itu? - Jang Hoon, kenapa menumbuknya?
- Saat guru datang... - Perhatian!
- Saat guru datang, - Perhatian?
mereka mengetuk meja dan bilang, "Perhatian!"
Senior Dong,
jika mereka salah kali pertama, jangan
- beri mereka kesempatan lagi. - Mereka tidak dapat peluang lagi?
Kamu bisa menjawab pertanyaan tim lain saat mereka salah.
Mari kita lanjutkan. Tolong beri kami inisialnya!
"OJ"!
"OJ"
Hee Chul!
- Angkasa luar! - Benar!
Sung Kyun benar.
Seong Tae dan Kyung Hoon!
"Kyung Hoon mengepakkan tangannya"
- Itu peri! - Itu dia.
- Apa kata Kyung Hoon? - Peri.
Peri?
"OJ"
- Urine! - Benar!
- Benar! - Baiklah.
Baiklah, Jang Hoon!
"Jang Hoon memeluk Shin Dong"
Afeksi.
Bagus!
Baiklah, Seong Tae!
"OJ"
- Pertemanan! - Salah!
- Seong Tae, apa itu tadi? - Apa itu tadi?
- Semangat! - Baiklah.
Itu bukan kata benda, jadi, itu tidak akan berhasil.
Ho Dong.
"OJ"
"Ho Dong memberi acungan jempol"
Satu, dua...
Ibu jari!
- Salah. - Kenapa?
Mari akui bahwa itu benar.
- Itu ibu jari! - Ini luar biasa!
Ibu jari juga benar.
- Jujurlah. Ada apa? - Itu ibu jari!
- Jangan berbohong. - Ini jari telunjuk dan ibu jari!
Itu ibu jari!
- Itu ibu jari! - Itu ibu jari!
- Bukankah itu "akui"? - Tidak.
- Benar. - Dia mengakuinya.
Seharusnya kamu bilang ibu jari".
"Thumb" juga tepat untuk itu.
- Itu juga ibu jari. - Mari beralih ke tim Seong Tae.
- Ho Dong terkejut. - Seong Tae dan Kyung Hoon!
Aku terkejut.
- Mengemudi! - Mengemudi? Benar!
"Mereka yang terakhir lolos"
- Sang Woo, sudah berakhir. - Aku berkeringat.
Baik, terus beri kami inisial!
"SN".
"'SN'"
"Hee Chul segar dan manis"
- Satu... - Astaga!
- Itu dia! - Benar!
Baik!
Tes kemampuan skolastik!
- Baiklah. - Benar!
Baik, berikutnya.
"'SN'"
Berburu!
Baik, "berburu" adalah jawabannya.
- Apa sudah berakhir? - Siapa yang tersisa?
Baik, tim Sang Woo?
"'SN'"
- Satu... Dia bersuara! - Dia bersuara.
- Astaga. - Korek!
- Mereka cocok. - Kamu tidak dapat poin untuk ini.
- Baiklah. - Tunggu sebentar.
Kamu bersuara sambil bilang, "Tunggu sebentar."
"Jang Hoon merasa malu"
Baik! Siapa berikutnya?
- Itu lucu. - Siapa yang tersisa?
Apa aku harus menekan tombol?
"Ho Dong rapi dan layak"
Biksu Buddha!
- Salah. - Benar!
Tunggu sebentar!
- Ini biarawati! - Salah.
- Seorang biarawati! - Itu biarawati.
- Kalian gagal. - Seorang biarawati.
- Ho Dong gagal. - Kalian gagal.
Ho Dong memperagakan seorang biarawati, tapi dia bilang biksu.
Seorang biksu. Dia bilang itu biksu.
- Dia salah mengatakannya. - Ho Dong tidak menduga ini.
- Jika membicarakan agama... - Aku terlalu hebat.
Ayolah, dengan penuh kesadaran.
Kamu tidak bisa memilih antara biksu dan biarawati.
- Dia tidak bisa berbohong. - Dia pun tidak bisa memalsukannya.
Tapi tahukah kamu?
Kita tidak akan mengatakan apa pun meski jawabannya adalah biksu.
- Aku tahu. - Tapi dia terlalu sadar.
Dia tidak bisa mengatasi perbedaan agama.
- Dia tidak bisa bilang itu sama. - Seorang biarawati...
Mari kita beralih ke tim Jang Hoon.
Dia tahu banyak kata-kata.
"Terbang"
- Terbang. - Astaga, aku tahu apa itu.
"Ini aku"
Benar juga!
Satu, dua, tiga.
"Sepertinya dia bermeditasi dalam kesunyian"
- Aku mengerti. - Peri Taoisme.
Peri Taoisme, benar.
Hee Won, kamu juga harus menebaknya.
Ini bukan permainanku.
Kedua tim tidak mendapat angka.
Tiga tim lainnya mendapatkan 10 poin.
Biar kuberi tahu skor saat ini.
Klub Gembira punya 60 poin.
- Mereka memimpin. - Ya!
Subjek berikutnya adalah Tebak Dialognya.
Dengarkan dialog-dialog terkenal,
dan tebak judul film dan para aktornya.
"Tebak Dialognya"
Baiklah. Aku akan membaca dialog terkenal dari film tertentu.
Jika kalian tahu dialog itu dari film apa, tekan tombolnya.
Salah satu dari kalian harus menyebutkan judul filmnya.
- Jadi, kita ambil bagian. - Satu lagi harus mengatakan
nama aktor yang mengatakan dialognya.
- Tidak mungkin aktor lain. - Kamu sering menonton film?
- Tidak terlalu. - Sebutkan nama aktornya.
Itu juga bisa menjadi dialogmu.
Ini pertanyaan pertama.
"Itu..."
"Hee Chul dan Sung Kyun akan melakukannya"
Seol Kyung Gu!
- Satu, dua, tiga. - Tunggu sebentar!
Klub Gembira.
"Itu alasan pengecut!"
Salah. Kamu harus menyebut judul film dan aktornya.
- Kamu tidak mengucapkan dialog. - Hee Chul dan Sung Kyun.
- Hee Chul dan Sung Kyun. - Kamu tidak mengucapkan dialog.
- "Silmido". - Seol Kyung Gu.
- Itu benar. - Bagus.
"Itu alasan pengecut!"
Kalimatnya berbunyi, "Itu alasan pengecut!"
"Kamu harus mengirimku."
Aku akan lanjut ke baris berikutnya.
"Aku..."
"Hee Chul melakukannya lagi begitu dia mendengarnya"
- Kim Hye Soo. - Satu, dua.
- "The War of Flower". - Benar!
"Aku kuliah di Universitas Wanita Ewha."
- "Aku dari Universitas Ewha." - Astaga, bagaimana dia menebaknya?
"Aku bisa menembakmu!"
- "Aku bisa menembakmu!" - Astaga, dia hebat.
"Aku bisa menembakmu di sana!"
- Dia hebat. - Astaga.
- Hee Chul pandai dalam hal ini. - Kita tidak bisa mengalahkannya.
- Kita tidak bisa mengalahkannya. - Dia terlalu hebat.
Baik. Kita lanjutkan dengan yang lebih sulit.
"Niat baik..."
"Dooly".
- Salah! - Aku berniat mengatakan itu.
Aku juga berniat mengatakan itu.
"Hee Chul dan Sung Kyun akan mencobanya lagi"
Ryoo Seung Bum.
- Satu, dua. - Ryoo Seung Bum.
Tiga. Waktu habis.
"Arahan".
Salah.
Ho Dong, berjuanglah.
"Ho Dong dan Sang Woo akan menebaknya"
"The Unjust".
Satu, dua, tiga. Waktu habis.
Waktu habis.
- Hee Chul. - Ryoo Seung Bum.
- "The Unjust". - Benar!
- Bagaimana kamu menebaknya? - "Jika niat baik berlanjut..."
- Aku tahu itu "The Unjust". - "Jika niat baik berlanjut,
- Aku tahu itu milik Seung Bum. - mereka pikir itu hak mereka."
- Astaga. - Jadi, maksudnya "niat baik".
- Apa dialognya tadi? - Astaga.
"Jadi, kamu merasa tidak nyaman."
"Hentikan!"
Jadi, ini salahku.
"Akting Hee Chul sama persis dengan akting Seung Bum"
Dengarkan aku baik-baik!
Jika niat baik terus berlanjut,
mereka pikir itu hak mereka.
- Dia hebat. - Bagaimana dia bisa tahu dari itu?
Dialog terkenal berikutnya.
"Tidak ada ayam..."
Sang Woo.
"The Admiral".
Satu, dua, tiga.
Choi Min Sik.
- Ini bukan dari "The Admiral". - Bukan.
- Soo Geun. - "Tidak ada ayam"?
"Try".
"Tertawa"
"Pada saat ini"
Aku tahu. Itu Lee Duk Hwa.
Astaga, itu salah.
"Tidak ada ayam
yang..."
"Hee Chul dan Sung Kyun akan menebaknya"
Seseorang bernama Ryu.
Kamu gagal!
"Jatuh"
- Ryoo Seung Bum. - Salah.
"Kyung Hoon dan Seong Tae akan menebaknya."
- Tidak, tunggu. - Ryoo Seung Bum.
- Satu, dua, tiga. - Salah.
Semangat.
- Apa jawabannya? - "Extreme Job".
Satu, dua, tiga. Waktu habis.
- Ayo, Ho Dong. - "Extreme Job".
- Ryu Seung Ryong. - Benar!
"Jawabannya adalah Ryu Seung Ryong dan 'Extreme Job'"
- Setidaknya kita benar satu. - Astaga.
Kita mendapatkannya karena Hee Chul.
Ho Dong dan Sang Woo, kalian tahu dialog ini?
"Tidak ada ayam yang selezat ini."
"Apa ini iga atau ayam goreng?"
Benar. Itu terlalu mudah.
- Aku akan memilih yang sulit. - Kumohon.
Aku akan baca yang berikutnya.
"Aku..."
"Apa itu dialek?"
"Aku kuliah
bukan untuk belajar."
"Klub Gembira akan menebaknya"
- Klub Gembira. - "Aku kuliah bukan untuk belajar."
Lee Yeong Ja.
Astaga.
- Lee Yeong Ja. - Astaga.
- "Hello". - Itu benar.
"Aku kuliah untuk membuat orang tertawa."
- Salah. - Bukan ini jawabannya?
Mungkin ini agak sulit. "Aku kuliah bukan untuk belajar."
"Aku kuliah untuk ikut festival lagu kampus."
Pasti yang itu.
"Born To Sing".
"Born To Sing". Satu, dua, tiga. Waktunya habis.
Judul filmnya adalah lima huruf.
"Judul filmnya adalah lima huruf"
- Arnold Schwarzenegger. - Aku tahu.
- "Terminator". - Salah.
Dia melakukan ini dalam film.
- Dia turun dari tanah. - "Aku kuliah
bukan untuk belajar."
"Ini kelas pertama."
"Aku akan kembali."
Ini tidak dikatakan oleh aktor utamanya.
"Jang Hoon dan Hee Won akan menebaknya"
- Aku mengerti. - Jangan lakukan.
"A Taxi Driver".
Satu, dua, tiga. Waktu habis.
- Astaga. - Ayolah, Hee Won!
Kamu saja yang coba.
"A Taxi Driver".
- Song Kang Ho. - Salah.
- Salah? - Bukankah dia pemeran utamanya?
- Ryu Jun Yeol. - Aku tidak bisa mengingatnya.
"A Taxi Driver".
- Itu benar. - Astaga.
"Hee Chul dan Sung Kyun mendapat jawabannya"
Itu dialog Jun Yeol dalam film.
- Ini sulit. - Mari kita lanjutkan.
Ini pertanyaan berikutnya.
"Pergilah."
"Itu saja?"
- Jung Woo Sung. - "Pergilah."
- "Aku menyuruhmu pergi." - Iklan "Two Percent".
Salah.
"Mereka bertepuk tangan karena Sang Min lucu"
"Klub Gembira membuat orang tertawa, tapi mereka tidak tahu jawabannya"
Ini sebuah film.
- Benar. - "Two Percent".
Woo Sung bilang, "Ayo. Aku menyuruhmu pergi."
Aku tidak menunjukkan intonasinya.
- Aku hanya membaca dialog. - Benar.
- Akan kubaca dengan nada tepat. - Baiklah.
"Pergilah."
Aku tahu!
"Hee Chul dan Sung Kyun akan menebaknya"
- Byun Hee Bong. - Satu, dua, tiga.
Waktu habis.
"Waktu habis"
"Ho Dong dan Sang Woo akan menebaknya"
- Ho Dong. - "The Host".
- Satu, dua, tiga. - Song Kang Ho.
Salah.
"Bingung"
- "The Host". - Byun Hee Bong.
- Itu benar. - Ya.
"Apa yang telah kulakukan?"
Sang Woo, itu membuatku tercengang.
- Sang Woo salah. - Aku bahkan bukan manusia.
Ada apa denganmu?
- Astaga. - Mereka mengatakan jawabannya.
Hee Chul mengatakan nama yang tepat.
Tapi Sang Woo bilang,
"Song Kang Ho."
- Ini yang dikatakan Kang Ho. - Aku tidak ingat namanya.
- Kang Ho mengatakannya ini. "Ayo." - Kawan-kawan, fokus.
- Monster mengejar pria itu. - Saat monster itu mengikuti.
Tapi dia tidak punya peluru lagi.
Lalu dia mengatakan ini.
"'Pergilah' adalah kata terakhirnya"
- Lalu monster itu memakannya. - Tangannya mengatakan semuanya.
- Dia sangat bertanggung jawab. - Inilah skor untuk Babak Kedua.
Hee Chul dan Sung Kyun memimpin!
- Sung Kyun beruntung hari ini. - Ini bukan lelucon.
Bukankah ini saatnya untuk 50 poin?
Dia ingin membuat Sung Kyun menang.
Ini akan segera berakhir.
Kamu ingin membuatnya menang.
- Kita akan mengincar 50 poin? - Ada pertanyaan seperti itu?
Bagaimana dengan 50 poin?
Baiklah. Lagi pula, yang terakhir adalah 1.000 poin.
- Mari kita incar 50 poin. - Itu akan menjadi 10.000 poin.
Beri kami pertanyaan 50 poin sekarang.
Kamu bilang yang terakhir adalah 1.000 poin.
"Apa gunanya memainkan permainan ini?"
Benar. Yang terakhir adalah 1.000 poin.
Jadi, apa gunanya ini?
Kamu menunggu pertanyaan terakhir?
Mari mulai.
"Kamu..."
"Hee Chul menebaknya lagi setelah mendengar satu kata saja"
- Hee Chul. - Dia menakjubkan.
- Ada apa dengannya? - "A Bittersweet Life".
- Satu, dua, tiga. - Astaga.
- Kim Yeong Cheol. - Salah.
- Bukan yang itu? - Seong Tae.
- "A Bittersweet Life". - Lee Byung Hun.
Salah. "A Bittersweet Life" tidak benar.
Kupikir begitu.
Jadi, bukan, "Kamu menghinaku."
"Kamu seorang pelajar. Aku seorang guru."
Kurasa
pasti terdengar seperti ini di film.
"Terkejut"
"Kamu..."
Aku tahu. "Parasite".
Satu, dua, tiga.
- Song Kang Ho. - Benar!
"Kamu punya rencana."
Bagaimana dia mendapatkannya dengan satu kata?
- Aku tidak tahu film terbaru. - Aku tidak mengira akan menebaknya.
Jang Hoon, berusaha lebih keras. Kamu akan dapat jawabannya suatu hari.
- Hee Won merasa tidak nyaman. - Kamu harus lebih antusias.
"Tidak bisa berkata-kata"
Hee Won, jangan silangkan kakimu.
Sudah kuduga.
Lalu kenapa kamu tidak melakukannya?
Aku agak lamban.
- Kamu harus bergerak lebih cepat. - Baiklah.
- Tekan lebih cepat. - Ya, kamu harus lihai.
Benar begitu. Kamu hebat.
Ini pertanyaan berikutnya.
"Jack."
"Jack"?
- "Jack"? - Apa?
"Ho Dong menekan tombol"
"Titanic".
- Satu, dua, tiga. - DiCaprio.
Salah.
"Klub Gembira menebaknya"
Kate Winslet.
- Satu... - "Titanic".
- Benar. - Ya, kita benar.
- "Jack". - Apa itu dialognya?
- Dia hebat. - Saat Jack di laut.
- Benar. - Astaga.
Bagaimana mereka memikirkan "Titanic"?
Itu salah satu dialog terkenal.
Aku mengatakannya agar kamu tidak tahu jawabannya terlalu cepat.
Aku bahkan tidak tahu dia bilang, "Jack".
- Dia tidak katakan dengan benar. - Aku tidak tahu banyak film Barat.
- Apa itu Jack? - Saat Ho Dong bilang
"Titanic", aku ragu itu benar.
Film Barat memang sulit.
Baiklah. Ini kalimat berikutnya.
"Aku..."
"Hee Chul dan Sung Kyun akan menebaknya"
- "Star Wars". - Satu, dua, tiga.
Waktu habis.
- Astaga. - Groot.
Satu, dua, tiga.
Groot bukan judul filmnya.
- Sebutkan nama aktor. - Aku Groot.
Groot bukan nama aktornya.
Katakan jawabannya.
- Darth Vader. - Salah.
Bukan itu "Aku ayahmu"?
"Ho Dong dan Sang Woo akan melakukannya"
"Terminate".
Kamu salah mengatakannya. Salah.
- Ayo. - Arnold Schwarzenegger.
- Satu, dua. - "Rambo".
Salah.
- Satu, dua. - Aku mengerti.
- Arnold Schwarzenegger. - "Terminator".
- Benar. - Ya!
"Aku akan kembali."
- Astaga. - Terima kasih, Ho Dong.
Aku pandai menebak film Hollywood.
Kamu pandai dalam film asing.
Inilah skor saat ini.
- Klub Gembira memimpin. - Mereka membalikkan keadaan.
Kita di posisi pertama. Mari kita menangkan.
Kami tidak akan membuat video promosi untuk Sung Kyun.
Tidak.
"Carpe diem."
"Pertanyaan kesepuluh. 'Carpe diem'"
"Seong Tae menekan tombol terlebih dahulu"
"Dead Poets Society".
Satu, dua, tiga. Waktu habis.
"Waktu habis bagi Kyung Hoon"
"Dead Poets Society".
Arnold Schwarzenegger.
Dia tidak ada di film ini.
Siapa nama aktor yang sudah meninggal itu?
Aku tahu.
Robin Williams.
- Ayo. - "Dead Poets Society".
Benar.
Kenapa aku memberi mereka petunjuk?
Seong Tae hampir benar.
Dia terus melewatkan kata terakhir.
- Astaga. - "Carpe diem."
- "Carpe diem." - "Carpe diem."
Itu artinya berfokus pada saat ini.
Benar. Robin Williams mengatakannya dalam "Dead Poets Society".
- Film Barat terlalu sulit. - Kita menjawab semua dengan benar.
Baik. Mari kita kembali ke film Korea.
"Kurasa aku menjalani hidupku dengan baik."
- Hwang Jung Min. - Satu, dua, tiga.
"Ode to My Father".
- "Ode to My Father". - Astaga.
- Kamu terlambat mengatakannya. - Waktu habis.
- Mari kita pilih yang lain. - Ya, beri kami satu lagi.
Kamu tidak mengatakannya tepat waktu.
- Dia terlambat. - Mari lakukan yang lain.
Kami akan mengajukan pertanyaan baru.
Kamu tidak mengatakannya tepat waktu.
Mari kita cari pertanyaan baru.
Hei, Jang Hoon.
Kamu tidak perlu menekan bel secepat itu.
Astaga, dia hanya ingin mencuri jawaban orang lain.
Ayolah, Jang Hoon.
Itu tindakan yang sangat rendah.
Ini bukan tentang aku.
Lihatlah Hee Won. Dia sama sekali tidak terlihat bahagia.
Dia tidak bahagia karenamu.
- Setidaknya kita harus tebak ini. - Jadi, itu jawabannya?
"Ode to My Father".
Sudah kuduga.
Ini dialog terkenal berikutnya.
"Apa..."
Apa itu?
- "The Wailing". - Satu, dua, tiga.
Babi.
Aku yakin kalian semua tahu dialognya.
"Apa yang penting di sini?"
- Jangan biarkan mereka menang lagi. - Itu dialognya.
- "The Wailing". - Kim Hwan Hee.
- Benar. - Astaga.
Astaga.
Akhirnya aku tahu yang ini.
- Astaga. - Kita memberi mereka petunjuk.
- Akhirnya aku tahu. - Hwan Hee mengatakan kalimat ini.
- Astaga. - Itu dialognya.
"Apa yang penting di sini?"
Aku merasa senang karena kita dapat yang terakhir.
Apa?
- Apa kamu bilang? - Itu bernilai 1.000 poin.
Kamu ingin mengakhirinya seperti ini?
- Itu bernilai 1.000 poin. - Itu bernilai 1.000 poin.
Ini seharusnya bernilai 1.000 poin.
Baik. Ini pertanyaan terakhir. Berapa poin?
- Akhirnya. - Jadikan 1.000.
- 1.000 poin. - 1.000 poin.
- Jadikan 1.000 poin. - 1.000 poin. Baiklah.
Itu artinya...
- Itu 1.000 poin. - itu tidak adil bagi Sung Kyun.
Klub Gembira memimpin. Kenapa tidak adil bagi Sung Kyun?
Aku tidak mengerti.
Kurasa ini akan menjadi 10 poin.
Dari mana ide itu berasal?
- Kita harus mencetak 1.000 poin. - Mari kita cetak 1.000 poin.
"Kamu mendefinisikan kepribadian
dengan kekayaannya."
- Aku tahu. - Astaga.
"Kamu mendefinisikan kepribadian
dengan kekayaannya."
- Aku mengerti. - Astaga.
Kamu harus mendiskusikannya dengan kami.
- "Kamu mendefinisikan kepribadian - Jangan bermain seperti itu.
- dengan kekayaannya." - Dia tidak akan bahas dengan kita.
Mereka sudah berdiskusi.
Kita belum membahas.
Mereka bertiga terus mendapatkan jawabannya.
Tentu saja, kami bertiga di sini.
Aku menutup mulutku saat mereka berdua menjawab.
Dia hanya menunjukkan semua reaksi
padahal dia tidak tahu apa-apa.
Dia tidak mengatakan apa pun. Lalu dia melakukan ini.
Dia bilang, "Mari kita bahas."
- "Kamu mendefinisikan kepribadian - Aku tahu.
dengan kekayaannya."
- "Veteran". - Satu...
- Yoo Ah In. - Dasar bodoh!
"Kamu saja"
- Siapa berikutnya? - Katakanlah.
- "Veteran". - Satu, dua.
- Hwang Jung Min. - Salah.
Siapa yang mengatakannya?
- Jun Ji Hyun. - Satu, dua, tiga.
- "The Thieves". - Apa?
Salah.
Ada yang mengatakan judul film yang tepat.
- Benarkah? - Apa judulnya "Jun Ji Hyun"?
Baiklah.
- Pergi. - "The Thieves".
Dasar bodoh, itu salah!
- Itu benar. - Jun Ji Hyun.
- Salah. - Bukankah itu "The Thieves"?
Baca dialog lengkapnya.
"Kamu mendefinisikan kepribadian dengan kekayaannya."
Kalau begitu, pasti Jang Hoon.
"Kyung Hoon dan Seong Tae akan menebaknya"
Kim Yoon Seok.
- Satu, dua, tiga. - "The Thieves".
- Itu benar. - Jadi, bukan "Veteran".
Jadi, itu menyimpulkan...
"Kyung Hoon dan Seong Tae mendapat 1.000 poin"
- Jadi, mereka pemenangnya. - Sudah kuduga!
Dia bilang itu "Veteran".
- Dia bilang itu "Veteran". - Astaga.
Jadi, Kyung Hoon dan Seong Tae adalah pemenangnya!
"Kyung Hoon dan Seong Tae menang"
Mustahil.
Astaga. Mereka membalikkan keadaan.
- Aku sangat ingin mendapatkan ini. - Luar biasa.
Kita punya hadiah luar biasa untuk para pemenang.
Ini kotak keberuntungan untuk para pemenang.
Apa itu?
Seong Tae akan memilih satu.
Sang Woo ingin memilih satu.
- Ada hadiah di dalamnya. - Sung Kyun.
"Apa hadiah yang dipilih Seong Tae?"
- Apa itu? - Apa?
- Apa itu? - Ini berondong jagung.
Ini berondong jagung!
- Kalian berdua bisa menonton film. - Mereka bisa menonton film bersama.
- Tunggu. - Kalian harus mengambil foto.
Ada apa lagi di sini?
Mereka punya hadiah yang luar biasa.
- Ada juga sertifikat hadiah. - Nilainya 100 dolar.
- Satu lagi bernilai 50 dolar. - Mereka punya banyak barang.
- Mereka punya hadiah yang bagus. - Tapi dia memilih berondong jagung.
- Berondong yang bernilai 100 dolar. - Yang ini 50 dolar.
Dia menggunakan semua keberuntungannya dengan 1.000 poin.
Itu bukan kupon berondong jagung. Ini berondong jagungmu.
"Mereka memberikan berondong jagung"
Ini berondong jagungmu.
Banyak sekali.
Kita akan membiarkan pemenang mengatakan keinginannya.
- Benar. - Seong Tae, katakan keinginanmu.
Keinginanku adalah memenuhi keinginan Sung Kyun.
"Keinginanku adalah memenuhi keinginan Sung Kyun"
Jadi, apa keinginan Sung Kyun?
Kuharap kalian bisa membuat
video promosi "The Divine 2. The Wrathful".
"Baik!"
"Kewalahan"
Tekanan itu akhirnya hilang.
- Selamat. - Ini hanya acara ragam.
"Murid pindahan, Hyun A"
"Aku datang dengan pacarku"
"Itu aku, Dawn"
"Bahkan Mi Sun datang kemari tanpa suaminya"
"Hyun A dan Dawn mengumumkan hubungan mereka"
"Aku tidak percaya ada pasangan idola di acara kita"
"Hanya Knowing Brothers acara yang bisa kami ikuti sebagai pasangan"
"Sejak kapan kalian mulai berpacaran?"
"Bagaimana kalian bertemu?"
"Apa kalian berdua sebaya?"
"Ada apa dengan mereka? Mereka menakutkan"
"Baiklah. Dengar"
"Tertawa"
"Mari kita tenang"
"Kita terlalu bersemangat"
"Aku belum pernah melihat pasangan muda secara langsung"
"Kami juga bersemangat"
"Tidak apa-apa memberi tahu mereka, bukan?"
"Apa itu?"
"Kami belum berbagi dengan orang lain"
"Berapa banyak yang harus kami katakan?"
"Beri tahu kami semuanya"
"Kalian berdua pernah bertengkar, bukan?"
"Kami tidak bisa bertengkar meskipun ingin"
"30 menit kemudian"
"Mereka menjadi sensitif saat permainan dimulai"
"Pertengkaran cinta pertama Hyun A"
"Knowing Brothers"
"'Forever Love' oleh YOUNGJAE"